从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
他们清楚地知道，即使自己刻苦学习，有老师、同学和家人的支持，要想使这一尝试获得成功，仍然是难操胜券。
They are perfectly aware that even with hard work and the support of teachers, classmates and family, success in this venture is hardly guaranteed.
他们从不设法走捷径，总是刻苦学习，付出最大的努力。
They never seen tempted to take a short cut, always working hard and giving a supreme effort.
“我们确实非常敬佩中国选手的能力，所以那并不是件消极的事情，关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
可以很容易得出结论：对于刻苦学习的学生，一个美好的未来在等候着他们；而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
尽管他们的分数已经很高了，父母仍在不断地施加压力，希望他们更加刻苦地去学习更多知识。
Although their grades are already very high, their parents constantly press them to study more and work harder.
魔毯上没有为每个人留出位子，不过，几乎每个人都能爬上魔毯，只要他们在学校全力以赴，刻苦学习，足以获得他们需要的考试分数就行。
There wasn't room on the magic carpet for everyone, but almost anyone could get on the carpet, provided only that they buckled down at school and worked hard enough to get the exam grades they needed.
虽然聪明的小孩可能没有必要在学习简单的低年级功课时刻苦努力，但是当课程加深后他们会学地很费力而且成绩很差，原因在于他们并没有认真去学。
Although smart kids may not need to work hard in the lower grades, when the work is easy, they may struggle and perform poorly when the work gets harder because they do not make the effort to learn.
我们班的同学比他们班的同学学习更刻苦。
The students in our class work harder than those in their class.
我不愿比他们差，所以学习更刻苦，我的英语大有长进。
I didn' t want to be worse than them, so I studied harder, and my English improved.
我告诉我的孩子，要他们通过刻苦学习来改变命运。
指导学生时，我总是告诉他们，从第一天起就要严格要求自己，做好准备，刻苦学习，坚持不懈。
In advising students, I always tell them to discipline themselves, to be prepared to study hard and keep up from day one.
在他们当中，他学习最刻苦。
由于刻苦学习，他们取得了很大进步。
他们刻苦学习，力求做到最优秀，我敢打赌有时候他们曾想过用带子上吊！
They worked so hard to be the best, I bet sometimes they thought about hanging themselves!
可怜的孩子！他们现在学习更加刻苦，是吗？
在这里工作，我发现——是的，这些孩子在学习上花很多时间，也很刻苦，他们的纪律性非常强。
Working here, I find-ok, these kids study a lot, they work hard, they're super disciplined.
为了打下坚实的基础，他们刻苦地学习英语。
In order to lay a solid foundation they work hard at English.
今后我要以他们为榜样，在学习中不怕困难，刻苦努力学习！
In the future I want to follow their example and are not afraid of difficulties in learning, hard work to learn!
任何学生都可进入该系，我们希望他们是非常聪明、有天赋、有才能的学生，通过刻苦学习他们会变得更加聪明、更有天赋、更有才能。
Any kind of students can enter, hopefully they will be very bright, talented, capable students and become more bright, more talented and more capable through hard working.
虽然我的学生学习很刻苦，以便在大学英语四级考试中得到好成绩，但我觉得他们还是更愿意讨论诸如《阿甘正传》和《楚门的世界》等电影。
Even though my students worked very hard to get a good score on the Band 4 exam, I think they would have preferred to discuss a movie like Forrest Gump or the Truman Show.
就像前面所说，如果他们刻苦学习，他们很有可能会取得好成绩。
As I said previously, if they are devoted to what they are learning, it is very likely that they will achieve high grades.
他们的校舍破旧不堪，他们没有一本像样的课外读物、更没有丰富多彩的活动，但他们仍然学习刻苦，更懂得读书的宝贵。
Their dilapidated school buildings, they do not have a decent extra-curricular reading, but not a variety of activities, but they are still hard to learn, but also know how valuable reading.
他们态度很好、训练刻苦而且很愿意学习。
They've got a fantastic attitude, they're hard workers and they're always willing to learn.
他们态度很好、训练刻苦而且很愿意学习。
They've got a fantastic attitude, they're hard workers and they're always willing to learn.
应用推荐