不过,许多人都会相信一些指导他们如何生活的信条。
However, many would believe in a set of principles which guide how they live their lives.
我们做的更多的是洞察他们如何生活、拥有怎样的生活方式、他们生活中的喜好以及缺失。
What we did was more to find out how they live, what their lifestyle is, what they enjoy and what they don′t.
它显示了两根钢块被雕刻的祖父和他们如何生活在春天的手在变形成为各种体育带来的孩子。
It shows the two steel nuggets being sculpted by the grandfather and then how they spring to life in the hands of two children before morphing into various sporting poses.
而处于停歇的主要是人的感情,就像许多父母说他们无法理解失去这么多年轻的生命,没有他们如何生活下去。
The paralysis is primarily emotional, like the parents who say they can't comprehend losing so many young lives and how to keep living without them.
他阅读了有关他父亲的部落以及他们如何养牛,他们如何生活在泥屋里,他们如何吃玉米面和山药。
He read about his father's tribe and how they raised cattle, lived in mud huts, and ate cornmeal and yams.
在寻找探索故事的过程中,我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
我们希望人们了解他们吃的是什么,如何准备食物,以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
无论如何,数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
无论如何,数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事,讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活,也影响了乘客的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活,并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象,并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过,他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
一旦所有这些东西都不复存在,她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们,如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作,他们都应该有美好的生活,也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
他们教你如何处理生活中的问题,例如,如何与你的同学或朋友相处融洽,如何安排好你的时间,如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
有三个朋友宣布破产,他们不知道自己将在哪里生活,也不知道如何生活。
Three friends had declared bankruptcy and weren't sure where or how they were going to live.
他们担心如何正确地开始大学社交生活。
They worry about starting their university social life on the right foot.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧,因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
在他们的书中,作者提供了迄今为止最权威的书籍,描述了(更重要的是预测了)互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
学生对工作和生活中其他问题的感受在他们如何应对压力方面起着重要作用。
The way students feel about their work and other issues in their life plays a huge part in how they deal with stress.
他们可能会开始理解在课堂上学到的单词在日常生活中是如何使用的。
They may begin to understand how the words learnt in the classroom are actually used in everyday speech.
他们还需要把注意力都放在如何对他们当前的生活和安排抱有更实际的期望上。
They also need to wrap their heads around creating more realistic expectations on what is doable for their present lifestyle and schedule.
他们根本不知道如何生活在一个真正的绿色环境。
They don't know anything about living in a real green environment.
他们通常不知道失去是如何影响他们生活的。
They don't often understand how their loss has affected their lives.
他们将谈到他们如何依靠极少的物资来生活,或者他们有多么想摆脱房间的杂乱,或者向我询问在有孩子的情况下如何保持极简主义的生活。
They’ll talk about how they live with very little, or how they want to get rid of clutter, or ask me how you can be minimalist with kids. These are good discussions.
他的忠告是:“细心观察人们如何生活,知道他们所想,然后为之服务。
His advice was to “Carefully watch how people live, get an intuitive sense as to what they might want and then go with it.
他的忠告是:“细心观察人们如何生活,知道他们所想,然后为之服务。
His advice was to “Carefully watch how people live, get an intuitive sense as to what they might want and then go with it.
应用推荐