他赢得了他们大家都渴望得到的奖品。
除了他的儿子以外，他们大家都好。
他们大家欢庆那辉煌的胜利。
他们大家当然说我爱发牢骚。
他们大家都原谅了这个孩子做的事情。
他们大家似乎都很关心，也问到你的身体情况。
They all seemed very concerned, and your health was asked after.
考虑到天很快就会黑下来，他们大家都带了手电筒。
Anticipating that it would soon be dark, all of them took flashlights.
他向他们大家说了䠍“圣诞节好”之后，很早就走了。
每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。
He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
大家都吵闹着想知道他们能得到多少。
他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。
大家一致认为他们不会赢。
“大家都打起精神。”彼得警告他们；“第一印象非常重要。”
"All look your best," Peter warned them; "first impressions are awfully important."
我要提醒大家成绩评定的工作大多由他们完成。
Let me remind you that they're going to be grading many of your things.
这很好，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
It's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
大家都在哪儿呀？他们都走了。
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
他们要养活一大家人。
是啊，他们都长成了老实人，大家都喜欢他们。
Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.
大家掀开被单时都非常震惊，他们发现皮诺乔泪如雨下！
Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
应用推荐