他们增加了绿灯的时长。
除了他们增加了一些既生活在水中又生活在陆地上的物种外，物种之间没有重叠。
There was no overlap, except when they added some species that spend time both in water and on land.
他们增加额外页数使书更厚。
除非他们增加国内需求，否则他们同样会遭受大衰退。
Unless they increase domestic demand, they will also suffer big recessions.
而这种厌恶的情绪能够避免他们增加患上癌症的风险。
This aversion actually protects them against the increased risk for
软件开发最佳实践可以帮助他们增加生产效率以及产品的质量。
Software development best practices can help them increase their productivity and the quality of their work.
这个研究结果将受到内科医生的欢迎，为他们增加与患者讨论的话题。
For cancer physicians, the findings will be a welcome addition to their discussions with patients.
在2005年和2006年里他们增加的发电量比法国总发电量还要多。
In 2005 and 2006 they added more generating capacity than France has in total.
会议纪要显示，公司也警告说减少盐可能会迫使他们增加像花生酱之类食品中的糖。
Companies also warned that reducing salt might force them to increase sugar in foods like peanut butter, meeting minutes show.
另一项限制各州发型债券但允许他们增加收税的联邦体制改革将可能勉强得到通过。
A second instalment of Germany's federal redesign, which would limit states' debts but allow them to raise (or lower) taxes, may just squeak through.
罗塞尔也长期观察她所诊治人群，让他们增加接受医学治疗和精神病疗法的机会。
Roessel also takes a long-term view of improving access to medicaland psychiatric care for the population she serves.
通过为孩子们树立好榜样，你不仅给他们提供仿效的好典范，而且帮助他们增加生存的机会。
By setting a good example for your children, you are not only giving them a good model to imitate, you are also helping them to increase their chances for survival.
我认为，这当然是北约和西方国家所希望的，如果他们增加压力，他们能够说服更多人员离开。
And I think that's certainly the hope that Nato and Western governments have that, if they can increase the pressure, they can persuade more to go.
WHO希望将基金中的一部分用于研发以降低私人公司的风险，同时促使他们增加这方面的投入。
The WHO's hope is that by putting some public funds into research, it will lessen the risks for private firms, and simultaneously "convince and shame them into investing a bit more".
换句话说，IT专业人员利用对他们可用的IT资产，因为那些资产能够实际地使他们增加生产力。
In other words, it professionals take advantage of the it assets available to them because the assets actually enable them to increase their productivity.
有见识的“PR 2.0”组织利用社会媒体来与记者沟通，使得他们增加相应的媒体报道
Savvy “PR 2.0″ organizations are using social media to communicate with journalists and increase their media coverage.
同时，部分奎奴亚藜种植者把他们增加的收入用于养更多的骆驼和羊驼，这些动物的粪便用作肥料也可以产羊毛。
Meanwhile, some quinoa farmers have put their increased income to work raising more llamas and alpacas, whose waste is used as fertilizer and which also produce wool.
然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。
However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
我们应该把孩子们---11岁的艾丹、8岁的查理和6岁的罗西---从学校里喊出来，在旅行中教给他们知识，帮助他们增加阅历。
We'd take our kids, Aidan, 11, Charlie, 8, and Rosie, 6, out of school and teach them on the road.
我倒是希望他们增加一个不限量订购的计划，现在有很多替代品可选----Napster和Rhapsody（均为MP3下载软件），只提这俩---所以这可能也不是急需解决的问题。
While I would love to see them add an unlimited subscription plan, there are enough alternatives — Napster and Rhapsody, just to name two — that it probably isn’t a pressing issue.
他们抱有增加两个地区之间贸易的希望。
They have hopes of increasing trade between the two regions.
他们给这个舞蹈增加了许多复杂的舞步。
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
They spiced their conversations and discussions with intrigue.
房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
They will have to pay much more when rents treble in January.
他们不想在这个项目上再增加投资。
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Their membership seems to have risen to something over 10,000.
他们还增加了用水过多的人的水费。
他们还增加了用水过多的人的水费。
应用推荐