因此他们成为朋友，接着他们坠入爱河。
似是命中注定，他们坠入爱河，并开始一起生活。
They fall in love like they met destiny and start living together.
他们坠入了爱河，很快就设想的名字在大天幕上……
They fell in love and soon envisioned names up-on the big marquee……
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发，让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
两根天线，在屋顶相识后，他们坠入爱河并结婚了。婚礼很糟糕，但是婚宴(接受信号)很棒。
7 - Two aerials meet on a roof - fall in love - get married. The ceremony was rubbish - but the reception was brilliant.
他们坠入了爱河，于1944年订婚，两人当时18岁，而一个礼拜后罗伊去诺曼底登陆战斗了。
They fell in love and got engaged in 1944, both aged 18, a week before Roy went to fight in the D-Day Landings in Normandy.
当他们第一次看到对方穿着王室的衣服——为他们的加冕礼而穿戴的精美的袍子和华丽的王冠——时，那就是他们坠入爱河的时候。
When they first saw each other in royal clothing, the fine robes and shining crowns for their coronation, that was when they fell in love.
他们对坠入爱河的人，毫不宽容，对吗？
他们很快坠入了爱河，不久就订了婚。
在最初的时光，天空中满是飞翔的大象，每一夜，他们降落在天空同一位置休憩，睁着一只眼睛坠入梦乡。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
因为有很多人们坠入冰湖中，迅速冷冻下来，许多小时后，他们可以起死回生的报道。
Because there are numerous, numerous reports that people fall in a lake and rapidly cool down and they can be brought back to life many hours later.
他们没有在那种意义上坠入爱河。
而如果他们从未坠入爱河，他们又会很绝望，担心再也不会有那样的机会出现。
And if they've never fallen in love, they become desperately afraid they never will.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
他们一声不吭地进行着，间或发出几声急促的喘息。杰克紧绷的“枪”发射了，然后埃尼斯退出来，躺下，坠入梦乡。
They went at it in silence except for a few sharp intakes of breath and Jack's choked "gun's goin off," then out, down, and asleep.
甚至业内人士也承认他们建立的模型无法解释为什么背景极为不同的人有时会双双坠入爱河。
Even industry insiders acknowledge their models cannot deal with the notion that people from very different backgrounds sometimes fall for one another.
世界上有千万农民，文盲，他们从未坠入爱河。
I think there must be million of peasants in the world, illiterate people who never fell in love with anybody.
他们双双坠入爱河，结婚生子。
1963年在拍摄《埃及艳后》时，他们两人坠入爱河，之后经历过两次离离合合。
They fell in love on the set of Cleopatra in 1963, and married and divorced twice.
他们曾经各自为两个敌对的国家服务，在一次任务中，他们在一个充满异国情调的角落里不期而遇了，不由自主地坠入爱河。
They had two hostile nations for their own services, in a task, they are an exotic corner of the bump, and can not help but fall in love.
被无数的恐惧和焦虑折磨着，罩在妄想的网中，全神贯注于感官享受，他们就坠入了可恶的地狱之中。
Afflicted with innumerable fears and anxieties, enveloped in a net of illusions, engrossed in gratification of the senses they glide down into abominable hells.
一日他们中的许多人将假先知，并应教导的方式和不同的学说坠入万劫不复之地。
Many of them shall be false prophets, and shall teach ways and diverse doctrines of perdition .
法国搜寻小组称他们找到了2009年坠入巴西海域的法航客机的黑匣子。
French search teams say they've found the data recorder from an Airfrance jet that crashed off the coast of Brazil in 2009.
他们应成为儿子坠入万劫不复之地。
在有报道说有一个物体坠入地球并在拉脱维亚北部燃烧以后，他们赶紧赶到了现场。
They rushed to the site after a report said that an object had crashed into the Earth and it was burning in northern Latvia.
在有报道说有一个物体坠入地球并在拉脱维亚北部燃烧以后，他们赶紧赶到了现场。
They rushed to the site after a report said that an object had crashed into the Earth and it was burning in northern Latvia.
应用推荐