起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
他们坐在那里窃窃私语直到后半夜。
他们坐在那里，边喝酒边讲下流故事。
他们坐在那里呆呆地望着那位电影明星。
当电视里高声播发那个可怕的消息时他们坐在那里感到恐惧。
They sat there horrified as the television blared the awful news.
他们坐在那里干嘛？
他们坐在那里策划数小时，只为谋划如何让顾客满意的方法。
They sit and strategize for hours, plotting their way to their clients' satisfaction.
他们坐在那里策划数小时，只为谋划如何让顾客满意的方法。
They sit strategize fhours, plotting their way to their clients' satisfaction.
他们坐在那里策划数小时，只为谋划如何让顾客满意的方法。
They sit and strategize for hours, plotting their way to their clients 'satisfaction.
你不希望他们坐在那里，呆呆地看着你绞尽脑汁地活跃课堂气氛。
You don't want them to sit gawking while you struggle to keep a lesson alive.
莎莉：刚开始我很紧张，然后我记起来想像他们坐在那里没穿衣服，后来我就不紧张了。
Sally: I was very nervous at the beginning but then I remembered to imagine them all sitting there without clothes and I wasn't so nervous after that.
他们坐在那里沉默了几分钟，不知道该做什么或说些什么。最后，卡梅伦打破了沉默。
They sat there in silence for a few minutes, neither knowing what to do or say. Finally, Cameron broke the silence.
于是他们坐在那里，一边饮酒，一边听他以老年人满不在乎神情，愉快地提及他的那一段往日爱情，仿佛他相信他们对此一定早有耳闻。
And as they sat there, drinking the wine he offered them, he alluded with the cheerful indifference of old age to his love-affair, as though he took for granted that they had heard of it already.
他们手指交叉着坐在那里。
他们却坐在那里一动不动，连衣服也被火烧了。
But they sat there and did not stir, and the fire caught their clothes.
当他下来的时候，他们五个人都坐在那里非常可怜的尖叫着、悲叹着，每个人都比另一个人做得好。
When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out-doing the other.
如果有人去用复印机，却看见一群人坐在那里，他们就可能停下来说说话。
If someone goes to use the copier and they see a group of people sitting there, they might stop and have a conversation.
在关注别人的幸福，对他们的生活持自己的意见和坐在那里对别人的决定指手画脚是有差别的。
There is a fine line between having an opinion and caring about someone's wellbeing, and sitting in judgment on their decisions.
他俩坐在那里，正是怀着一种他们谁也没有体验过的感情来注视着珠儿慢慢走来。
It was with a feeling which neither of them had ever before experienced, that they sat and watched Pearl's slow advance.
等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。
As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.
他要他们坐在那棵树下，就是在那里，他经常躺着仰望树梢的绿叶。
He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay, looking up into the leaves.
他们发现，在楼梯间哭了，坐在那里说
他们发现，在楼梯间哭了，坐在那里说。
They found her in the stairwell crying, sitting there saying.
他确定当人感觉到无趣时会无精打彩地斜坐在那里，所以说话的人可以通过看听众的倾斜度来判断他们的烦躁程度。
He determined that people slouch and lean when bored, so a speaker can measure the boredom of an audience by seeing how far from vertically upright they are.
菲尔普斯和埃尔德两个银行家，坐在餐桌后的角落里，他们可以在那里把新的重利法，以及这个新法对动产证券贷款的影响讨论完毕。
The two bankers, Phelps and Elder, sat off in a corner behind the dinner table, where they could finish their discussion of the new usury law and its effect on chattel security loans.
他们在后院的草坪上支起椅子，然后坐在那里一起演奏。
They set up lawn chairs in the back yard and they’d all sit there playing together.
那就意味着一个适当的酒吧，顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛，还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。
That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.
我来时，他们正坐在那里。
我来时，他们正坐在那里。
应用推荐