他们在采购上拥有规模经济，在生产、市场开发和销售上也同样如此。
They can exploit synergies in purchasing, and in manufacturing as well as in marketing and trading.
直接或间接伤害或威胁伤害个人及其财产，以期影响他们在采购过程中的参与，或影响合同的执行。
The harming or threatening to harm, directly or indirectly, persons, or their property to influence their participation in a procurement process, or affect the execution of a contract.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
甲骨文公司的负责人已经表示出他们对收购更多硬件公司的兴趣，而惠普仍然在徘徊，做一些最近的大宗采购。
Oracle executives have voiced their interest in acquiring more hardware companies, and H.P. remains on the prowl, making some recent big-ticket purchases.
胡雪岩为左宗棠采购军需，自然少不了与丝商打交道，他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴，他们合伙做蚕丝生意，还一起倒卖军火，他在杭州开了一间胡庆余堂国药店，庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。
As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.
最好的和最差的公司之间的差距在行销方面的差别比他们在供应链管理，采购，财务方面的差别要大的多。
And the difference between the best and worst companies when it comes to selling is far greater than the difference for functions such as supply-chain management, purchasing or finance.
而媒介采购的不可告人的秘密就是他们往往不会考虑客户的最佳市场定位，而只关心在谁那能拿到更多回扣。
The dirty little secret of media buying is that those buyers often don't look to where their clients can reach their target markets best; they look for where they can get the best rebates.
在2011年的排名中最末尾的是一些德国的大型零售商如阿尔迪，利德尔，艾的卡，他们都拒绝回答任何有关他们棕榈油采购政策的问题。
At the bottom of the 2011 list are big retailers like Aldi, Lidl and Edeka from Germany, who refused to answer any questions about their palm oil policies.
这些群体通常包括女人，他们都不成比例地集中在员工工作中，如全体员工的PS，公关和采购。
That group often includes women, who are disproportionately concentrated in staff jobs such as the Ps of personnel, public relations, and purchasing.
甲骨文公司的负责人已经表示出他们对收购更多硬件公司的兴趣，而惠普仍然在徘徊，做一些最近的大宗采购。
Oracle executives have voiced their interest in acquiring more hardware companies, and H. P. remains on the prowl, making some recent big-ticket purchases. H.
美国人只在需要的时候才去购物，但他们的采购行为对于员工人数占全美劳动力近20%的美国商业来说至关重要。
Americans may not shop until they literally drop, but their involvement is essential in keeping alive American business involving almost 20 percent of the country's work force.
为什么他们决定要向国外采购这些东西而不是在国内买呢。
Why they decided to purchase overseas instead of in house who knows.
使用特殊的tweet语法，用户可以记录他们购买的每件产品的名称和价格，对产品进行分类，甚至在一个tweet中添加多个采购单。
Using special tweet syntax, users can log the name and price of every item they buy, categorize items, and even add multiple purchases with a single tweet.
该公司的成功是基于廉价采购供应，使简单的设计和面料的衣服，只是提出了他们最流行的尺寸，购买在巨大的散货和品种的股票。
The company's success is based on sourcing supply cheaply, making clothes with simple designs and fabrics, only making them in the most popular sizes, buying stock in huge bulks and varieties.
在我们采访到的一些与会境外采购商也纷纷表示，金融风暴虽有影响，但中国供应商提供了更具竞争力的商品，使他们在危机中看到了更广阔的商机。
A number of overseas purchasers also said during the interview that the competitive products of Chinese suppliers let them see opportunities in the hard time brought by the financial crisis.
在我们采访到的一些与会境外采购商也纷纷表示，金融风暴虽有影响，但中国供应商提供了更具竞争力的商品，使他们在危机中看到了更广阔的商机。
A number of overseas purchasers also said during the interview that the competitive products of Chinese suppliers let them see opportunities in the hard time brought by the financial crisis.
应用推荐