他们在这里愿意住多久就住多久。
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里学习或工作。
这叫作睡眠营地，因为他们在这里过夜。
It's called sleep away camp because they stay overnight (过夜) there.
新加坡欢迎来自世界各地的人才，并希望他们在这里生活一辈子。
Singapore welcomes talented people from around the world and hopes they will live there all their lives.
他们经常这样做，但显然他们在这里不这样做。
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
也许他们工作很努力——他们在这里似乎看上去不太用功，但他们很友好。
Perhaps they're working hard—they don't appear to be very studious here, but they are very friendly.
但是他们在这里并不完美吧。
这些人是谁？他们在这里干什么？
I had no real idea who these people were, or what they did here, or even what I was supposed to do here.
他们在这里用餐，一天三顿全是米饭。
他们在这里用餐，一天三顿全是米饭。
他们在这里只用干点零活活着管理工作。
They work here at the prison doing odd jobs and administrative work.
饭堂。他们在这里用餐，一天三顿全是米饭。
A dining room. Here they eat rice for breakfast, lunch, and dinner.
那就是他们在这里证明的——我实在是爱啊。
他们胖胖的小肚子表明，他们在这里已经有一段时间了。
Their fat little bellies showed that they had been here for some time.
他们的家人也都在这里工作，他们在这里买了房、买了车。
Their families were here. They bought houses and cars here, ” Mr. Rogers recalled.
他们在这里设立了检查站，超过10辆卡车从这里向城中开去。
They set up checkpoints as a convoy of more than 10 trucks rolled in to advance further into the city.
但是他们在这里喝着威士忌使自己暖和，好像一个世纪前的渔夫一样。
But here they were, drinking themselves warm on whisky and eating the fatty innards of a lake predator as if they were ice fishermen from a century ago.
他们在这里用链条拴住沉重的原木，然后把它们拉到适当的位置当城墙的模子。
Here they chained heavy logs and dragged them into place to make a mold for the Wall.
他们在这里给我打电话讨论一个问题，或为了某个问题来看我，是不同的经历。
When they call me on the phone here to talk about, or come to see me about an issue, that's a different story.
和报纸杂志一样，网站最多依赖的也是网站的客流量及他们在这里逗留的时间。
Like magazines and newspapers, Web sites are most often ranked based on how many people visit them and how long they are there.
你可能也无法使我相信任何事情-,假设他们在这里，而且我成功地说服了他们。
You probably can't convince me of anything either-- suppose we had them here and I had succeeded in convincing them.
晚上，他们在这里，通过从农舍里拿来的书籍，学习打铁、木工和其他必要的技能。
Here, in the evenings, they studied black-smithing, carpentering and other necessary arts from books which they had brought out of the farmhouse.
“他们在这里”——她摸着自己的头——“和这里”——心脏——“都装着雨果·查韦斯。”
"What they have here" -she touches her head - "and here" -the heart - "is Hugo chavez."
FBI的法庭文件显示，墨菲在布鲁克林与同伙秘密碰头时说，老板不明白他们在这里经历的事情。
'They don't understand what we go through over here,' Mr. Murphy said during a covert meeting in Brooklyn, according to FBI court papers.
他说，相反，之后的好几个月都有回头客过来说，那个周日晚上他们在这里，当时的场面真是够疯狂。
'Instead,' he says, 'for months people came back and said,' I was here that Sunday night. That was so crazy!
修道院的高墙禁锢了这些单身汉，他们在这里生活、劳动、祈祷，在平静、安宁、冥想之中消时度日。
They live, work, and pray behind the high walls. They spend their time in serenity and meditation.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
应用推荐