他们在房间里翩翩起舞，并邀请其他人加入。
They glided around the room, inviting the others to join them.
她的家庭照呢？他们在房间里。
他们离开这儿了，他们在房间里。
他们在房间里搜索小偷。
他们在房间里，不是吗？
他们在房间里。
没人告诉我。我碰巧在窗外走过，听到他们在房间里这么说的。
No one told me. I happened to walk across the window and hear them saying so in the room.
他们在房间里外都摆放了植物，让房间更加舒适。简洁的风格与维多利亚风格形成了互补。
They worked to make the modern rooms more cozy by adding plenty of plant life throughout, and they pushed their own simple style to complement the more ornate Victorian detailing.
我经常住酒店，他们在房间里用餐，我在水槽里给他们洗衣服，然后我在晚上演出。我通常7点起床。
I'm often in a hotel, ordering them room service, washing their clothes in the sink, then doing my shows at night and getting up at 7am.
当孩子在临睡前干什么都好就是不睡觉时，他们可能就患有{睡眠缺乏}。他们在房间里蹦来蹦去的行为应该看作是睡眠缺乏的表现。
While children may seem anything but sleepy at bedtime, they still may be. Their bouncing around the room behavior may be masking sleep deprivation.
在他们等着时，克拉维斯在房间里紧张不安地走来走去。
他们在隔壁房间里，我们可以听到他们说的每一句话。
They were in the next room and we could hear every word they said.
没有人去见他们，也没有人跟他们说话，他们似乎在把门一个个打开，往房间里看。
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
在房间里，他们可以做任何自己喜欢的事情，除了使用电话或网络。
Inside the room, they could do whatever they liked, except using the phone or the Internet.
在那项研究中，吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后，他们会减少吸烟。
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
他们在自己的房间里和每个人聊天。
他们只是被安置在国会开会的房间里。
环视房间里人们的表情，检查他们是否在听。
Look around the room at people's faces and check they're listening.
我在美术馆的不同房间里穿行时，见过他们几次。
I met them several times as I moved through the different rooms of the art museum.
随着1959年圣诞节的临近，德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里，也没什么地方去，出于同情，她邀请他们共进圣诞午餐。
As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.
我在房间里闲逛并结识不同的转录员，他们每个人好像都与医生客户之间有着良好的关系。
As I sauntered around the room meeting the various transcriptionists, each of them obviously had taken 'ownership' of their relationship with their medical client.
两次测试，都是在昏暗安静的房间里，与此同时，他们的大脑活动也被进行了监测。
On both occasions, they were left in a dark and quiet room while their brain activity was monitored.
你卷入他们的床单，把自己托付给他们的热情，了解他们的爱好，听他们在隔壁房间里冲澡。
You're wrapped in their sheets, entrusting yourself to their hospitality, learning their habits, listening to them shower in the other room.
在访问的过程中，他们就在房间里，而她的眼睛看的是天使，而不是那位记者。
They were in the room during the interview; her eyes were on them, not on him.
他坚持当外国政要到访伯格·霍夫别墅时她要留在楼上的房间里，在1938年，这对情侣访问罗马时，他们也都在不同的酒店下榻。
He insisted that when foreign dignitaries visited the Berghof she stay in her room upstairs, and even when the couple visited Rome in 1938 they stayed in different hotels.
在男人的房间里里是什么向你泄露了他们是单身汉呢？
What items in a guy's apartment tip you off that he's a bachelor?
他们在一间潮湿闷热的房间里等着吃午饭。
他们在一间潮湿闷热的房间里等着吃午饭。
应用推荐