1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
队员们最简单的追踪他们工作的方式，是使用MyWork视图下，默认条件下这是在左边面板中打开的。
The easiest way for team members to track their work is with the My Work view, which opens in the left pane by default.
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
图片上还有两大城市区域也是可见的—诺福克，里士满以及弗吉尼亚州在图像的靠左边—他们不在城市集中区域。
Two other large metropolitan areas are visible in the image-norfolk and Richmond, Virginia, at image lower left-but neither is considered part of the ASC.
如果他们看向他们的左边，也就是你的右边，说明他们正在回忆一些东西，也就是他们是在讲实话。
When someone looks to their left (your right) they are recalling something, and are telling the truth.
是的，先生，我会马上让他们安静点。当您面对窗户时，他们是在您的左边还是右边？
Yes, sir . I'll ask them to be quiet. Are they are on your left or right when you face the window ?
衣冠楚楚的黑白相间的razorbills(右)和有着光亮喙的海雀(左边，空中和中间)在一个苏格兰的Shiant群岛找到了他们的天堂。
Dapper black-and-white razorbills (at right) and bright-beaked puffins (at left and in air, at center) find a haven on Scotland's Shiant Islands.
这里我让他们都消失在村庄的建筑的左边的一个点上。
Here I've got them running to the vanishing point for the village buildings on the left side of the image.
在节目中有两个重要的项目，没有这些配置方案的工作是不可能的，他们都标有感叹号的左边。
In the program there are two important items without which configuration program work is not possible, they are marked with an exclamation mark on the left.
人们可以在书的左边种上任何他想种的植物，他们还得照顾好它，看着它生长。
People can plant whatever they like in the left side of the book, they should care for it and watch it grow.
他们确认了你有预约。请进。人力资源办公室在3楼。房间号是3106。右边的电梯能用。左边的今天在维修。
Yes, They confirmed your appointment. Please come in. It is on the third floor. Room 3106. You can take the right elevator, as the left one is in maintenance today.
十五分钟之后，在角落桌子的人支付他们的帐单，得到在和上面左边。
Fifteen minutes later, the people at the corner table paid their bill, got up and left.
他们的眼睛里有同样的情绪，他们的脸是如此的相似，他们都有着对称的摩尔脸颊——一个在左边脸颊，另一个在右边：完美的匹配。
They had the same expression in their eyes and their faces were so similar that they both had symmetrical moles - one on the left cheek, and the other on the right: a perfect match.
他们的眼睛里有同样的情绪，他们的脸是如此的相似，他们都有着对称的摩尔脸颊——一个在左边脸颊，另一个在右边：完美的匹配。
They had the same expression in their eyes and their faces were so similar that they both had symmetrical moles - one on the left cheek, and the other on the right: a perfect match.
应用推荐