我上个月给他们写了信，到现在还在等回音。
I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.
人工“计数器”们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。
But a plan to issue handheld computers to the “enumerators” for chivvying non-replying households had to be cancelled.
我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。
We've emailed Apple for comment/confirmation, but as it is Sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.
戈贝尔的收件箱里塞满了年轻人的邮件，他们都发过数百份简历申请公司职位，但却泥牛入海不见回音。
Gerber's in-box is flooded with e-mails from young people who have sent out hundreds of résumés for corporate jobs and come up empty.
我们一周前就发信给他们了，但迄今未收到回音。
We wrote to them a week ago but have not received a reply as yet.
我三星期前给他们写了封信，至今未见回音。
I wrote to them three weeks ago, and I haven't had an acknowledgment yet.
她以她的才智和品德勤俭地维持着他们共同的家，过着富裕而没有浪费的生活。 这个家的最轻微的回音不用说对她也都是音乐。
Nor, how the lightest echo of theirunited home, directed by herself with such a wise and elegant thriftthat it was more abundant than any waste, was music to her.
我们不会问年轻人，校园工作招聘面试是否有回音，那样会给他们太大压力。
We wouldn't ask the young people if they've heard anything back from their on-campus job interviews.
查伦格说，如果你投简历的公司没有回音就不必给他们打电话。
Mr. Challenger says there's no need to call employers you sent a résumé to if you haven't heard back from them.
有些还打到罐子，那是他不须怀疑的，因为它们发出声音来了。他见他们没有回音，所以丢第二次和第三次的石子，他猜想不出他们对暗号何以没有反应。
As there was no response , he threw stones a second and a third time, and could not imagine why there was no answer to his signal.
有些还打到罐子，那是他不须怀疑的，因为它们发出声音来了。他见他们没有回音，所以丢第二次和第三次的石子，他猜想不出他们对暗号何以没有反应。
As there was no response , he threw stones a second and a third time, and could not imagine why there was no answer to his signal.
应用推荐