他们喜欢听同一种音乐，喜欢吃同一类食物。
他们喜欢听自己的或者母亲的声音。
They like to hear the sound of their own, or their mother's, voice.
我想他们喜欢听石头打到水的声音。
I think they like to hear the sound of stones hitting the water.
他的同行，也推迟了广告的侵扰，使他们喜欢听广告，免费音乐网站Last . fm等传统电台。
His peers are also put off by intrusive advertising so they prefer listening to advert-free music on websites such as Last.fm to traditional radio.
多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。
Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们一听，立刻喜欢上了这些动听的声音。
When they listened, they fell in love with these beautiful voices at once.
它给他们以赚钱、消费、出国旅游、开外国汽车和听自己喜欢的任何音乐的自由。
It gives them freedom to make money, consume, travel abroad, drive foreign cars and listen to any music they like.
我试图愉快地接近他们，说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌，他们却不喜欢听那样的歌声。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
大多数的受访者都喜欢听奉承话，这样他们才会放松起来。但麦卡特尼恰恰相反：她看起来变得神经紧张，在觉得我在拍马屁的时候，她似乎想回避。
Most interviewees require a lavish show of flattery before they will relax but McCartney is the opposite: she seems to tense up and retreat the instant she thinks I'm buttering her up.
喜欢读书的父母会阅读更多的书给他们的孩子听，跟孩子交流的时候会使用更丰富的词汇，并且会督促自己的孩子完成作业。
Bookish parents read more to their children, use a larger vocabulary when they talk to them and prod them to do their homework.
比听空洞的说教更好的方式是，让孩子学会观察他们喜欢的生活。
Children will learn far more by observing the lifestyle of those they admire than by listening to empty words. So explain healthy values.
日本人喜欢把他们宝贵的闲暇时光花在看电视或听广播上，这两项占日本人日常休闲时间的47%。
The Japanese like to spend what remains of their scarce free time watching television or listening to the radio. This takes up 47 percent of leisure time in Japan.
在三至八岁孩子中，超过半数表示和家长在一起时，他们最喜欢的游戏就是听父母讲故事。
More than half of all children aged 3-8 said story time was their favourite pastime with their parents.
在三至八岁孩子中，超过半数表示和家长在一起时，他们最喜欢的游戏就是听父母讲故事。
More than half of all children aged 3-8 said story time was their favourite pastime with their parents。
在三至八岁儿童中，超过半数表示和家长在一起时，他们最喜欢的游戏就是听父母讲故事。
More than half of all children aged 3-8 said story time was their favourite pastime with their parents.
他们倾向于直接和控制，而不喜欢间接的问和听。
They prefer to direct and control rather then ask and listen.
双鱼们喜欢听关于他们外貌，生活方式的赞美。
Pisces adore compliments about the way they look, live or act.
也许，这是因为我们以为男人拥有不易受影响的自我，但事实是，他们也会和你的女性朋友一样情绪不稳定，也会喜欢时时听些恭维话。
Maybe it’s because we assume guys possess impenetrable egos — but the truth is, they can be just as insecure as your female friends and would probably appreciate a compliment now and then.
他们俩都喜欢听古典音乐。
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
克拉李斯让人们听一曲自己喜欢的音乐，然后问他们觉得过去了多长时间，结果，这些被试估计的时间往往偏长。
Kellaris had people listen to a piece of music they liked, and when he later asked them how much time they thought had passed, the listeners' estimates were usually longer.
人们喜欢听故事，所以就告诉他们故事吧。
别人否定你的作品时，记住他们不喜欢它这件事实，但别去听理由。
When someone rejects your work, register the fact that they don't like it, but don't listen to the reason why.
实际上，那是因为没有人喜欢听对方谈论他们自己。
That's because nobody actually enjoys listening to others talk about themselves.
他们演奏了我喜欢听的音乐。
他们演奏了我喜欢听的音乐。
应用推荐