当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
我们的球员很满意教练的工作，他们喜欢他的训练方法。
Our players are satisfied with the work of the coach, they like his training methods.
他们喜欢他发明的新词，以及不平常的可笑的动植物图片。
They enjoy the invented words and the pictures of unusual funny animals and plants.
他算了自己的旅行车，他们喜欢他的个性和他的价格和服务质量。
He worked out of his station wagon, and they loved his personality and his pricing and the quality of service.
金。凯利的未来是美好的，他拥有一大批忠实的影迷，他们喜欢他的喜剧的粗狅风格。
The future looks good for Jim Carrey, he has developed a legion of devoted fans who love his wild style of physical comedy .
金·凯利的未来是美好的，他拥有了一大批忠实的影迷，他们喜欢他的喜剧的粗犷风格。
The future looks good for Jim Carrey, he has developed a legion of devoted fans who love his wild style of physical comedy.
他成了一个时髦的英雄，尤其是在不断增长的没有工作的年轻人中，他们喜欢他对东帝汶年长的领导人的批评。
He became a cult hero, especially among the growing ranks of unemployed young people, who relished his criticism of Timor-Leste's older leaders.
西纳特拉的生前的另一位好友、索尼-金说：“这些人(黑帮成员)与西纳特拉亲近，因为他们喜欢他的歌曲，欣赏他的狂傲个性，就把他视为自己的孩子一样关照。”
It quotes Sonny King, a friend of the singer, as saying: "The Boys got on to Frank. In part because he was a saloon singer and they loved saloon songs, and they liked his cockiness...
他喜欢帮助他们。
他喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
他们觉得他很招人喜欢。
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
他大体上还是喜欢他们的，他告诉她关于仙子的起源。
He liked them on the whole, and he told her about the beginning of fairies.
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
他告诉他们他最喜欢的菜是什么。
这个老人经常给他们讲有趣的故事，所以他们都非常喜欢他。
The old man often tells them interesting stories, so they like him very much.
他们喜欢斯宽托，想帮助他。
虽然人们很喜欢他，但他们对待他的方式也和其他人很不同。
Although people liked him a lot, they also treated him much differently than other people.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
他们在道格拉斯喜欢游泳的池子旁为他建了一个睡觉的地方。
They built a sleeping place for Douglas by a pool where he liked to swim.
大多数人不喜欢他的全部动物，所以当他们生病时，他们去另一个城镇看医生。
Most people didn't like all of his animals, so when they were ill, they went to a doctor in another town.
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
他们不喜欢他，他老爱和人吵架。
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
应用推荐