他们告诉我们是否有进步。
他们告诉我们如何在这个重大事件中保护自己。
我们询问了三个经营家庭寄宿服务的家庭，让他们告诉我们他们住在哪里。
We asked three families who run homestays to tell us about where they live.
在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
他们告诉我们，那是他们的时间。
当时他们告诉我们，这是为了我们的利益。
他们告诉我们警察已经包围了这栋楼。
他们告诉我们的不是真相。
但是，这里他们告诉我们必须接受孩子现在这个样子。
But here, they say we have to accept our kids as who they are.
正好后来他们告诉我们说海地比以前任何时候都需要工作。
And right afterwards they told us that people in Haiti need jobs now more than ever.
他们告诉我们，他们通常在验尸的时候看到此类伤害。
They told us they normally only see such injuries in autopsies, "Mr." Glauser said.
先生，他们告诉我们，我们是弱小的——不能应付如此强大的对手。
They tell us, Sir, that we are weak — unable to cope with so formidable an adversary.
他们告诉我们我们可以战胜不公平的命运，嫉妒以及灾难。
They have shown us that we can be stronger than injustice, envy and misfortune.
他们告诉我们的唯一事实是，某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。
The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit.
许多男孩有技巧，但不同之处在于，他们告诉我们，西奥有自己的特点。
There were lots of boys with skills, but the difference, we were told, was his character.
另一个例子是他们告诉我们，“总销售额比预期好上两倍。”
Another example is when we are told, “Total sales are twicethe expected.”
“他们告诉我们需要征得马克·穆萨勒的同意。”科瑞赛特勒夫人周二说。
"They told us to get Mark Musarella's permission," Ms. Criscitiello said on Tuesday.
“他们告诉我们需要征得马克-穆萨勒的同意。” 科瑞赛特勒夫人周二说。
“They told us to get Mark Musarella’s permission,” Ms. Criscitiello said on Tuesday.
这两个涉及熵的关系也非常有用，因为他们告诉我们，熵和体积，压强的关系。
These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.
儿时当我练习跑步时，他们告诉我们绝不要环顾左右，精力要永远放在终点线上。
When I ran track as a child, they told us to never look to the left or to the right, but always stay focused on the finish line.
本星期他们告诉我们，这些测试不是决定性的，他们还不能给我们结果。
They told us this week that the tests are inconclusive and they could not give us the results just yet.
他们告诉我们，发货要用一到两周的时间，我们必须延迟我们的计划了。
We are told deliveries will take one to two weeks from that date. We have had to delay our programme.
举个例子，他们告诉我们这都是为了帮助那些小公司；但极其少的小公司业主会受益于此。
So, for example, we’re told that it’s all about helping small business; but only a tiny fraction of small-business owners would receive any tax break at all.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差，我们是很讨厌的人，我们不应该在地球踏上一步。
We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
饭店管理层做得很好，他们告诉我们把灯关掉，拉上窗帘，待在房间里，有人叫门不要回答。
The hotel management has done a very good job... They told us to turn the lights off, shut the curtains and stay inside and do not answer the door.
我们今天早上7：30的时候乘出租车，他们告诉我们发生了什么事情，说我们应该回家。
We took a cab at 7.30am today and they told us about what was going on and said we should go home.
我们今天早上7：30的时候乘出租车，他们告诉我们发生了什么事情，说我们应该回家。
We took a cab at 7.30am today and they told us about what was going on and said we should go home.
应用推荐