一方面这对她来说事情会变简单很多；另一方面她丈夫喜欢Shane，他的儿子Carl爱Shane，同时他们这一队人也都需要Shane的保护。
On the one hand, it simplifies a lot of things for her; on the other, her husband loves him, [her son] Carl loves him, and he's needed to protect the group.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
他们爱Firefox，但是同时业认识到了当前所有浏览器的缺陷。
They loved Firefox - but they recognized a flaw in all current browsers.
孩子们也告诉他们的父亲“我爱你”，同时也感谢父亲们对他们的爱。
The children also tell their fathers that they love them, and thank for all of their love.
同时我们也爱他们胜过爱我们自己。
爱父母，因为他们给了你生命，同时也是爱你爱的最无私的人。
Love parents, because they gave you life, but also the most selfless love the one you love.
然后这位“同伴”就可以跟踪手机的GPS随时了解他们爱的人所在的位置，而同时应用会定时在用户的主屏幕上显示一个按钮，询问“你还好吗？” 。
The 'companion' can then track the phone's GPS to see where their loved one is at any time, while the app will periodically show a button on the user's home screen asking 'Are you OK?
同时，我们的客户会得到我们为他们量身打造的爱、高效益、高品质。
Meanwhile, our customer will get the love that we make for the they amount body , high benefit , high-quality .
但爱总能想方设法做出一堆糟乱的计划，如今她与丈夫各有一份全职工作，同时还养育他们18个月大的女儿。
But love has a way of making a hash of plans, and these days she and her husband manage two full-time jobs and the care of their 18-month-old daughter.
但同时，在大部份音乐人心中，即使没有任何金钱涉入，他们都会因为爱音乐而去做音乐。
Yet at the same time, in the hearts of most musicians, they would be doing the same thing out of love for the craft even if there was no money involved.
这是俄国人爱做的一种友好姿态，同时他们自己还能捞到有用的情报。
It was the sort of friendliness gesture the Russian loved to bestow, enabling them to pick up useful intelligence for themselves at the same time.
对于我那些孩子们，我想他们会像我一样的成长，同时也会和我一样缺少父亲的爱和关怀。
As for my little boys, they will grow as I have done, and never know a father's love and care.
在过去几个星期期间，我已经在我的母亲，和我的家庭，而且爱一些，表示支持和照料，而且同时有他们的支持和照料给我。
During the past few weeks, I've been with my mother, and my family, and love ones, to show support and care, and at the same time have their support and care for me.
他们来这里寻找新爱，同时享用店里的免费咖啡和从家里带来的午餐盒饭。
They come here to find new lovers and enjoy free coffee and lunch box took from home.
家长们同时也强调洞察力、智慧、内在价值及精神上的美德如希望、信任和爱对他们的引导。
Parents also emphasized being guided by insight and wisdom, inner values, and spiritual virtues such as hope, trust, and love.
我们之间的新纽带给了我鼓励，同时也鼓励了那些认为爱对他们来说已经没有吸引力的人。
That's calling out to make you realise. That this new bond gives inspiration. To all who feel no love appeal no more.
我们之间的新纽带给了我鼓励，同时也鼓励了那些认为爱对他们来说已经没有吸引力的人。
That's calling out to make you realise. That this new bond gives inspiration. To all who feel no love appeal no more.
应用推荐