他们合作建造了第一台太空咖啡机。
They collaborated on building the first space coffee machine.
他们合作并创新。
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
他们合作得十分融洽。
这幅画是他们合作的。
我们将寻求与他们合作的途径。
我真的很高兴能和他们合作。
跟他们合作总比把他们干掉要容易。
他说，你可以讨价还价，你可以和他们合作。
别光和消费者对话，与他们合作贯穿整个营销过程。
Don't just talk at consumers — work with them throughout the marketing process.
近年来我的大多数研究都与他们合作完成。
In recent years, I have done most of my research with these co-authors.
别光和消费者对话，与他们合作贯穿整个营销过程。
Don't just talk at consumers — work with them throughout the marketing process.4:17.
你需要与他们合作、循序渐进的按着计划做事。
You will need to collaborate and do follow-ups on your projects.
大多数手机信用卡处理服务公司非常乐意你与他们合作。
Most of the cell-phone credit card processing companies are more than happy to get you going with theirs, or have a few preferred providers to recommend.
这跟那些我做记号以后不跟他们合作的人是一样的。
These are the same people that I make a note not to work with in the future.
但是如果你不得不跟他们合作的话，你必须喜欢他们。
And if you're going to have to work with someone, you have to like them.
这样就提供了一个在线用户的子集，您可以就该文档与他们合作。
This provides you with a subset of online users and allows you to collaborate with them within the context of the document.
所以我很高兴能够支持ARFF，而且在未来也会继续和他们合作。
So I have been very, very happy to support ARFF and I really am looking forward to continue working with them in the coming decades.
我的喜好之一就是结识有趣的人，并且跟他们合作去做有意义的事情。
One of my favorite hobbies is to know people and cooperate with them for good causes.
答：无论本地专家的知识和专业技能如何，我都会在现有结构中与他们合作。
A: I work with the local experts and structures regardless of their knowledge and expertise.
厂商和技术公司，以及与他们合作的公司，对具体的解决方案或技术有独特的认识。
Vendors and technology companies, and companies they collaborate with, typically have unique knowledge around a specific solution or technology.
我们将与他们合作，就如同跟你们合作一样，以解决我们共同关心的问题。
We will work with them, as we will work with you, to address our common concerns.
如果他们的看法和你不谋而合，你甚至可能会考虑在某些项目上和他们合作。
If their ideas are very coherent with yours, you might even want to consider working together on some projects.
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
关于我们怎样与他们合作，我们正在与Facebook谈判，同时也与其他的网站谈判。
We are in talks with Facebook, and other sites, about how we could partner with them.
我们现在这在与他们合作的一个项目是在印度和非洲，围绕水的安全贮存和运输展开。
So we're working right now on a project around safe water storage and transportation in India and Africa with them.
和他们工作非常开心，所以我决定等到Ubuntu 9.10的时候再和他们合作！
Working with them was great fun, soI decided to try it again for Karmic!
作为回报，环保组织同意停止对林产公司的抵制活动，并与他们合作，以确定哪些林地应加以永久保护。
In return environmental groups have agreed to cease campaigns against the forest-products companies and to work with them to determine which lands should be protected permanently.
他们说将10对夫妇列为决选名单，与他们合作的俄罗斯美术馆和医学专家一起在莫斯科面试。
The artists say that they will shortlist about 10 couples and interview them in Moscow, along with their Russian gallery partners and medical experts.
他们说将10对夫妇列为决选名单，与他们合作的俄罗斯美术馆和医学专家一起在莫斯科面试。
The artists say that they will shortlist about 10 couples and interview them in Moscow, along with their Russian gallery partners and medical experts.
应用推荐