他们各不相同，但他们都居住在海洋里。
他们各不相同，生活于不同的地理环境，有着不同的信仰。
But they weren't all the same, and they were in different geographical situations, they had different beliefs.
我们可以说，虽然小说谈论无数的人物，但他们各不相同。
We can say that although the novel talks about countless people, each is different.
对他们各不相同的沟通方式有一个感觉(独断的，直率的，试探性的，需要再次获得保证的等等)，并准备设法容纳他们。
Get a sense of their different communication styles (assertiveness, openness, tentativeness, need for reassurance etc.) and prepare to try to accommodate them.
他们因地而异，在城市内部和城市之间都各不相同。
They are tuned to their locality, and diverse within as well as across cities.
用户的情况各不相同；他们有不同的角色和需求。
Not all users are equal; they have different roles and requirements.
他们参与行动的动机各不相同，有的人为了“提高觉悟”，有的人为了“显示我们有能力对检察官采取行动”，并对其造成“伤害”，或引起“注意”。
They described their motivations, variously, as trying "to raise awareness", "to show the prosecutor that we have the ability to act" and "damage and attention".
这些项目包括许多不同团队各不相同的过程领域的集成，他们还需要内部团队的有效协调来取得成功。
These projects involve the integration of disparate process areas with many different teams, and they require effective inter-team collaboration to be successful.
他们的反应各不相同。
该公司已经发现，中国每个城市和地区的监管环境各不相同，他们必须随时随地进行调整。
The company has found that the regulatory environment is different in every city and region in China and they must make adjustments everywhere they go.
每天都有许多用户在博采网站上发表成千上万的文章。人们经常是以各不相同原因发表他们的文章。
Each day, thousands of stories are submitted to Digg by its users, who often have vastly different reasons for submitting them.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
但他们强势的语调各不相同。
所有的人，尽管他们年龄不同，教育、收入、婚姻状况和其他特征各不相同，但他们在做父亲后都感觉有变化。
The men all described themselves as involved, biological fathers, and they varied by age, education, income, marital status and other traits.
哲人们已经思考这个问题好几个世纪了，他们的回答各不相同。
Philosophers have considered the question for centuries, and their responses have been varied.
但由于这些银行隶属私人，同时执行的标准又各不相同，因此他们发行的纸币被赋予不同的值。
But since these Banks were private, and differed widely in their standards, their notes were accorded different values.In effect, the country had lots of "monies."
他们每年都会有一个孩子降临人世，但这些孩子都各不相同，有的漂亮，有的难看。
Every year Eve brought a child into the world, but the children were unlike each other. Some were good looking, and some ugly.
他们追逐梦想的途径各不相同，但本质上是一致的。
The way they pursue these desires is where things branch off, but the fundamentals are the same.
男人“坐在他们石头上”的方式各不相同，有的看报纸或杂志、有的打壁球或钓鱼、有的打打网球或高尔夫、有的修东西或看电视。
The different ways men 'sit on their rock' include reading a newspaper or magazine, playing squash, fishing, tennis, golf, fixing something or watching tele - vision.
当核反应堆的核心融化的时候，相互作用的核燃料会产生许多不同的放射性元素，他们的毒性各不相同。
As nuclear cores melt down, reacting nuclear fuel creates many different radioactive elements, all with different toxic effects.
事后他们会对比，你不会希望他们对比出的故事是各不相同的吧。
They will compare notes afterwards and you don't want to have told one person one thing and someone else another story.
在蒙特雷，单单市区就有11支不同的警察力量，他们用的训练系统和战术系统各不相同，甚至连无线电都不是同一种。
In Monterrey the metropolitan area alone has 11 different forces, using different training, tactics and even brands of radio.
但由于这些银行隶属私人，同时执行的标准又各不相同，因此他们发行的纸币被赋予不同的值。
But since these Banks were private, and differed widely in their standards, their notes were accorded different values. In effect, the country had lots of "monies."
如果是这样，我建议你尝尝四川莱。多数四川菜都是麻辣的，但他们味道各不相同。
I suggest you have a taste for Sichuan food. Most Sichuan dishes are spicy and hot, But they have different tastes.
如果是这样，我建议你尝尝四川莱。多数四川菜都是麻辣的，但他们味道各不相同。
I suggest you have a taste for Sichuan food. Most Sichuan dishes are spicy and hot, But they have different tastes.
应用推荐