他们可以为所欲为，不是么？
他们可以为所欲为。
地球人给我们发来一条信息，说他们可以为所欲为，而且没人能阻止他们。
The Sky People have sent a message that they can take whatever they want, and no one can stop them.
在南边各州，奴隶主们妄图确立一个他们自己的国家，在那里他们可以为所欲为地把黑人算做仆从。
In the Southern States the slave owners wanted to set up a country of their own, where they could freely keep black people as slaves.
卢旺达的胡图族高官由此得出结论，他们同样可以为所欲为，谁也不会真正在乎。
Hutu officers in Rwanda concluded that they could do the same thing, and no one would give a damn.
部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。
The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.
他们想要什么就有什么，不用管价格，还可以为所欲为，只要他们高兴。
They are allowed to have whatever they want, regardless of price, and to behave as they please.
他们以为他们可以对他为所欲为。
很多名人以为正因为他们很有名气便可以为所欲为安然无事。
A lot of celebrities believe that just because they are so popular that they can get away with anything.
他让他的“演员们”可以为所欲为，让他们演出人类扭曲和危险的一面。
He fit his "actors" with a jester's licence, and let them even perform the awkward and menacing dimensions of human being.
他让他的“演员们”可以为所欲为，让他们演出人类扭曲和危险的一面。
He fit his "actors" with a jester's licence, and let them even perform the awkward and menacing dimensions of human being.
应用推荐