查尔斯是在同一时刻看到他们俩的：一只白色的小鸟和坐着轮椅沿着小径悠然而来的女孩。
Charles saw them both at the same time: a small white bird and the girl wheeling down the walk.
他们期待父母会完全支持他们的改变——可能是过去只吃汉堡的孩子变成了绝对素食者，也可能是女孩子剪光了头发。
They expect their parents to be totally supportive of their changes — maybe the kid who used to only eat burgers has gone vegan, or cut off all her hair.
但是当他们能够找到一个阿尔巴尼亚女孩保管枪，就像等待一只母鸡孵出小枪一样，他们有岂能浪费了这把枪呢？
But why waste a good gun when they could find an Albanian girl to sit on it like a hen until it hatched baby guns?
对亚洲女孩来说，男人不需要太有钱或看起来像个影视明星，她们只希望他们能对她们好，能一直爱她们就够了。
For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love.
他们只喜欢漂亮女人，可是当那些她们人老珠黄时，富人就会抛弃她们而去找更年轻漂亮的女孩。
They only want arm candy and then they throw their women away when they get old just to get younger arm candy.
当今社会，我们发现男孩和女孩们只生活在他们自我的世界里。
Nowadays, we can see some boys and girls who live in a small world of their own.
一个受资助的家庭用从捐给他们的一只奶羊挣来的钱，让一个女孩到美国的学校读书。
A family member helped send her to school in the United States with earnings from a donated milk goat.
奇怪的现象比比皆是，而且最好只接受他们：最年长的女孩叶神秘每晚在晚上9点了昏暗的森林小径，然后返回在上午；
Odd occurrences abound, and it's best just to accept them: The eldest girl leaves mysteriously every night at 9 p. m. down the dimly lit forest trail before returning in the morning;
欧洲科学家称，他们发现了一名出生时只有一半大脑的10岁女孩为什么一只眼睛拥有接近完美的视力。
European scientists say they have discovered why a 10-year-old girl born with half a brain has nearly perfect sight in one eye.
一天他们谈话的时候，这个女孩回忆起曾见过一只狗在喝看护玻璃杯里的水，她不喜欢那个看护，因而没有告诉她。
One day, as they were talking, the girl remembered having seen a dog drink from her nurse's glass. She hadn't told the nurse, whom she disliked.
住宅的住户包括一对夫妇和他们的两个小女孩，两只狗和三只猫。
The residents of the house include the husband, wife, their two little girls, two dogs, and three cats.
住宅的住户包括一对夫妇和他们的两个小女孩，两只狗和三只猫。
The residents of the house include the husband, wife, their two little girls, two dogs, and three cats.
应用推荐