经过八千万年的演化，他们变成了长脖子的草食性恐龙，并且长得像拖拉机那么大了，就如迷惑龙，以前称雷龙，那么大。
Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
他汇集了一群杂七杂八的人，把他们变成了一只战斗部队。
He had taken a ragbag bunch of men and turned them into a fighting force.
他们把孩子们变成乞丐，却没能把他们变成小偷。
They made beggars of the children, but failed to make thieves of them.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
然后持续加热直到他们变成液体状态。
他们变成了真正的雇佣工人。
他们变成了另一个人。
抑或这么做让他们变成了更好的伴侣？
这个房间里的玩具都是小孩，是他把他们变成玩具的。
The dolls in this room are children, children he has turned into dolls.
好莱坞把他们变成了超级英雄和超级大坏蛋。
但是对我来说，就是那些自私的人让他们变成那样的。
But to me the only selfish people are the ones that drove them to it.
承诺可以使你获得朋友，但是不兑现承诺又会将他们变成仇人。
Promises may get thee friends, but nonperformance will turn then into enemies.
在冬天的时候，你很容易忽视你的脚，知道他们变成史瑞克似的怪物。
In the winter months, it's easy to ignore your feet until they morph into a Shrek-like monstrosity.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
通过电子邮件营销与你的粉丝建立良好的关系，把他们变成你的铁杆粉丝。
Build a relationship with fans via email marketing, and turn them into super fans (Or a ‘true fan’ as has been discussed recently on MMT).
因为看到了未来的必然性，他们变成了后来乐坛最重要的音乐人。
By seeing the inevitable future they became important players in that future.
会代表正义他们的地位变高了，站在了更高的高度， 他们变成了不同的人
that they will do justice,they stand a little taller.they become something else.
俄罗斯称已经不再相信格鲁吉亚在维和中的作用，因为他们变成了“叛徒”。
Russia said it would no longer accept a Georgian role in this force since the country’s troops had turned “traitor”
有些人不去强化自身能力，却去强化他们的导师，把他们变成自己的崇拜对象。
Instead of empowering themselves, some people actually empower their Guru and turn them into a demi-god.
“他们变成了长时间存在并试图控制疾病的细胞，”Santamaria说。
"They become long-living cells that attempt to regulate the disease," Santamaria says.
球员反对这些改变，不希望看见任何球队被从市场除去当他们变成自由球员的时候。
Players fought against those changes, not wanting to see any teams taken out of the market when they became free agents.
他说他的目标就是能出版这些人的第三本书，然后把他们变成忠实的作者。
He simply stated that his goal was to publish their third book and to make them loyal authors in the future.
经典并不是强迫一个孩子去认同那些过时的信念，也不是教他们变成欧洲中心主义者。
The classics do not force a child to conform to old-fashioned beliefs, nor do they teach them to be Eurocentric.
那些对子女唠叨的母亲，摧毁了他们可能有的脆弱的自尊，把他们变成精神治疗师的常客。
Women who nag their children are destroying what fragile self-esteem they might have, leaving their kids a legacy of years on a therapist's couch.
他计划利用联邦刺激资金来拆除空缺率高的地区，将他们变成绿色空间，建立公园，甚至农场。
He plans to use federal stimulus funds to demolish areas with high vacancy rates and turn them into green space for parks or even farms.
事实上，假如你的生意不会与你老板的业务产生竞争，你应该看看能不能将他们变成你的顾客。
In fact, if your business is not competitive with theirs, see if you can turn them into a customer or client.
在公元前几百年，荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运，一个女巫将他们变成了猪。
Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
他们明白这个工具是可行的，问题是怎样把他们变成一种可以与读者面对面交流的实体化的工具”。
They understand the tools available and how to translate them into virtual and face-to-face reference, reader’s advisory” and other services.
对于PC制造商们，下跌的价格和同质化等使用户们受益的同时却使他们变成了低利润的盒子组装商。
As for PC-makers themselves, the falling prices and commoditisation that have so benefited consumers have turned them into lowmargin box-shifters.
对于PC制造商们，下跌的价格和同质化等使用户们受益的同时却使他们变成了低利润的盒子组装商。
As for PC-makers themselves, the falling prices and commoditisation that have so benefited consumers have turned them into lowmargin box-shifters.
应用推荐