数百万民众因为这种恐慌改变了自己的想法，很多人从银行和金融市场账户里取出现金，调整了他们的理财计划。
Millions of people have changed their behaviour because of this fear, with many pulling money out of bank and money market accounts, and adjusting their financial plans in other ways.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
Most change their mind though when they see that the heels aren't solid but soft and perfectly comfortable.
他们发现很多的小孩当他们发育的时候改变了重量级别，有些人是变胖，有些人是变瘦。
They found that plenty of kids changed weight categories as they grew, with some bulking up and others thinning out.
对于很多韩国人来说，这次的金融危机与他们11年前经历的危机看起来很类似，但是一些人说，这次，华盛顿看来改变了它当年提出的解救办法。
For many Koreans, the crisis appears quite similar to what they experienced 11 years ago but this time, some say Washington appears to be changing its prescribed remedy.
即使时过境迁，这个惯例已然如故。那是因为尽管现代职业和交通工具已经改变了人们的生活，但很多州依然将他们的立法机构保持的长久一些。
Even when times changed, the rules did not, because many states wanted to keep their citizen legislatures long after modern work and transport had transformed life in their states.
很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。
The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.
对于大部分人来说，他们对于这个重大的考试有很深的印象，它改变了很多人的命运。
For most person, they have the very deep impression about the big exam, it has changes so many people's destinies.
他们很吃惊地看着他，因为他变了很多。
They looked at him in surprise because he had changed a lot.
是的，变了很多——有些我喜欢，有些很讨厌，比如他们推出的坑纹胎。
RB: Yes, many changes - some I liked and others I very much disliked, like when they introduced the grooved tyres.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
Most change their mind though when they see that the heels arent solid but soft and perfectly comfortable.
很多警员认为正是这些额外工作，而不是担心被枪击，才改变了他们的职责。
Many officers believe it is all these extra duties, rather than the fear of being shot, that have really changed their role.
我见过很多人，特别是在苹果上市之后，他们被改变了。
I saw a lot of people at apple and especially after we went public how it changed them.
使用自己的公司和利用网络，他们发现难题可以通过这样被解决，也苹果因此改变了很多。
Using the Internet and then their own stores, they eventually realized that this was actually a problem that could be solved, and it changed everything for them.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
However, most of them changed their minds, when they know that the heels of the shoes are soft and comfy.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
However, most of them changed their minds, when they know that the heels of the shoes are soft and comfy.
应用推荐