晚间新闻播出了哥大校内校外人山人海的画面，主播这样播报这一画面：『过去的几日里，内贾德先生是国际新闻的热点人物』，他接著说：『一些团体甚至号召哥大学生杯葛这场演讲，但是，他们失败了，内贾德先生受到了热烈的欢迎。』
The evening news showed scenes of the large crowd that Mr. Ahmadinejad’s talk had drawn inside and outside the university. “Mr.
我受到他们的热烈欢迎。
当地人很是热情好客，每当人们走进他们的家里时，这些远道而来的客人们总会受到热烈的欢迎。
And the people are hospitable; the guests from faraway will receive warm welcome when entering their homes.
他一到达，就受到他们的热烈欢迎。
他们受到的欢迎比预料的更加热烈。
他们受到了热烈的欢迎。
我在这里交到了很多好朋友，我到他们家去，受到了热烈的欢迎。
I make many good friends here and when I visit their homes, I am always warmly welcomed.
他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。
These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery.
在晚会上我们受到他们所有人的热烈欢迎。
从他们踏上祖国土地的那刻起，他们就受到热烈的欢迎。(定语从句提前)。
From the moment they set foot on the territory of their motherland, they were warmly received.
他们在到达之后受到了热烈的欢迎。
步下他们的礼车走上红地毯，他们受到群众的热烈欢迎。
Stepping out of their limo onto the red carpet, they were greeted enthusiastically by the crowds.
他们希望的是受到热烈的欢迎。
麦当劳店的人并不指望在法国受到特别热烈的欢迎，但停车场的粪便肯定还是让他们大吃一惊。
The folks at McDonald's could not have expected an especially warm reception in France, but the manure in the parking lots still must have taken them by surprise.
他们每到一处都受到了热烈的欢迎。
他们乘坐的炮弹最后坠入太平洋，被一艘军舰救起，并受到美国人民的热烈欢迎。
They on last fall in the Pacific, shell a warship rescued by the American people, and the warm welcome.
“我认为巴萨可以感到自豪，一个为他们效力的球员会在阿森纳受到如此热烈的欢迎，”他说。
"I think Barcelona can be proud that a player who plays for them has such a great welcome at Arsenal," he said.
他们返家时会作为英雄受到热烈的欢迎，并获得特别的荣誉。
When they arrived home they were welcomed as heroes and given special honours.
该书一出版，就受到了欧洲人的热烈欢迎，激起他们对东方文明的兴趣。
After its publication, the book was warmly welcomed by the Europeans, arousing their interests in Eastern cultures.
他们所到之处都受到热烈的欢迎。
在南方女巫的宫殿，他们受到了热烈的欢迎。女巫还告诉他们其实桃乐丝拥有能够回家的力量。
At Glinda's palace, the travelers are greeted warmly, and it is revealed by Glinda that Dorothy had the power to go home all along.
在南方女巫的宫殿，他们受到了热烈的欢迎。女巫还告诉他们其实桃乐丝拥有能够回家的力量。
At Glinda's palace, the travelers are greeted warmly, and it is revealed by Glinda that Dorothy had the power to go home all along.
应用推荐