兰普顿说，克林顿的访华行程反映出，尽管两国关系紧张，但双方显示出他们都同样迫切地要与对方对话。
Lampton said the visit demonstrates that despite the tensions, both countries are showing they are equally anxious to talk to each other.
他们对双方的互动进行了实时监测，并利用机器学习软件与数据库中的成功电话对话进行了对比。
They monitor interactions in real time. Their machine learning software compares the conversation with its database of successful calls from the past.
为促进双方加深理解，他们已经开始对话。
They have begun dialogue to promote better understanding between both communities.
为此，中方一直在敦促半岛南北双方冷静克制，推动他们接触对话。
To this end, we have been urging both the North and the South to keep calm and exercise restraint, and to engage in dialogue.
他们宁愿揭示对话中涉及的承诺和目标主题的双方，并且他们也可能包括更多的定性或主观的目标。
They rather reveal a conversation involving two parties on the topic of commitments and objectives, and they could include more qualitative or subjective aims.
中国与美国在星期四早上开始他们第一个战略经济对话，这是双方努力促进他们的长期关系的最新征兆。
China and the United States on Thursday morning kicked off their first strategic economic dialogue, the latest sign of bilateral efforts to boost their long-term relationship.
中国与美国在星期四早上开始他们第一个战略经济对话，这是双方努力促进他们的长期关系的最新征兆。
China and the United States on Thursday morning kicked off their first strategic economic dialogue, the latest sign of bilateral efforts to boost their long-term relationship.
应用推荐