他们谈论他们参观过的那些学校和老师们。
They talked about the teachers and the schools (that) they had visited.
他们谈论他们参观过的那些学校和拜访过的老师们。
They talked about the schools and the teachers that they had visited.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我们参观过的工人及他们的工作条件留下了深刻印象。
We were deeply impressed by the workers and their working conditions that we had visited.
他们在谈论他们昨天参观过的迪斯尼乐园和工人们。
They are talking about the Disneyland and the workers that they visited yesterday.
孩子们正在谈论着他们拜访过的人或参观过的地方。
The children were talking about the persons and the places that they had visited.
比如，他们曾在埃及游览金字塔，泛舟尼罗河，参观过古代国王和王后的宫殿和塔楼。
For example, in Egypt, they have seen the Pyramids, travelled on a boat on the Nile River, and visited the palaces and towers of ancient Kings and queens.
他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。
Even close family members, taken reverently into the "Nessie room" in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.
他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。
Even close family members, taken reverently into the "Nessie room" in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.
应用推荐