根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
高收益率会给他们压力来收紧财政。
Higher yields will add to the pressure on them to tighten fiscal policy.
不，你让他们压力很大。
保护自己不受他们压力的影响：随身带一块未磨过的黑碧玺(水晶)。
Protect yourself from other people's stresses: Carry a piece of unpolished black tourmaline (crystal) with you.
他们压力重重，严重人手不足，有很多很多工作，并且半数员工都是新人。
They were stressed out, they were woefully understaffed, they had way too much work AND half the people there were new hires.
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
他们终于在公众的压力下让步了。
他们向她施加压力，让她自行辞职。
我们并不想给他们施加过多的压力。
他们认为这会给他们带来无法承受的压力。
他们决心顶住要求改革法律的压力。
他们让我们承受的压力大得令人难以置信。
他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
这些人经受的压力通常比那些职位刚好低于他们的人要小。
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
他们感受到持续不断的、要表演得好的压力。
他们一起努力工作，一心求胜，也承受压力。
They worked hard together, competitively and under pressure.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。
Protect students from social pressures and enable them to face the world.
他们应该了解处理挫折、压力和空虚感的方法。
They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy.
他们应该了解处理挫折、压力和空虚感的方法。
They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
学生最终如何处理压力可能取决于他们的个人应试能力。
How students ultimately handle stress may depend on their personal test-taking abilities.
学生最终如何处理压力可能取决于他们的个人应试能力。
How students ultimately handle stress may depend on their personal test-taking abilities.
应用推荐