他对普京和包围他的低级别的小鬼感到愤怒，特别是对他们对20世纪90年代的轻视一直浪费了它。
He resented Mr Putin and the low-ranking spooks who surrounded him, especially when they scorned the 1990s as a wasted decade.
他在1983年举行的展览期间被一群男孩包围。他们简直不能相信这些模型是实体枪的真实副本，因此想要拆卸下来研究其相似性。
During his exhibition held in 1983 he was surrounded by boys who couldn't believe that the models were true copies of real guns and wanted to disassemble them to see the similarity.
他们悄悄地包围了一个年轻战士汤姆，企图俘虏他。
They silently surrounded Tom, a young soldier, in order to take him prisoner.
然而，他不能停下来光想着这件事——不是因为他们被敌人包围了。
Yet, he couldn't stop and think about it-not when they were surrounded by enemies.
当他和未婚妻JenniferLopez来到一家商店想把他的手表修一下时，他们受到影迷聚众包围，致使整个商业街被迫关闭。
When he and fiancee Jennifer Lopez dropped into a shop to get his watch repaired, they were mobbed by onlookers, and the shopping mall had to be closed.
他说：“自恋就是爱自己，所以，自恋的人喜爱被聚光灯包围的感觉很正常，而且站在聚光灯下时，别人自然也会觉得他们了不起。”
"Narcissism is really being in love with yourself," he said. "so it would be natural for narcissists to gravitate toward the spotlight, where other people will also think highly of them."
他们说，要是那天他跟卡斯特在一起，他是决不会让卡斯特陷入包围的。
They said if he had been with Custer that day he never would have let him be sucked in that way.
然后在星期天晚上，索洛先生宣布，他们的战略已经包围阿比让，他说那是成功的。
Then on Sunday evening, Mr Soro announced that their strategy had been to surround Abidjan, which he said had been successful.
我们就叫人有资金仅仅说“他们是富人”而已，而对于那些被尊重包围的人说， “这家伙真的是了不起的，他的生活是成功的。”
We just call people with big money and no respect "they are rich" and nothing more, while for those surrounded by respect, we'd like to say "This guy is really marvelous. He made it in his life.
接着他来到他的海盗们面前，命令他们包围彼得·潘的隐居地。
He then turned to his pirates and ordered them to surround Peter Pan's hideout.
他们象尖声怪叫的人群似的在包围着他。
他们象尖声怪叫的人群似的在包围着他。
应用推荐