有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
你告诉我们的方法虽然听上去很好，但是我的孩子还是……” 他们不是勃然大怒就是情绪激动地说道。
What you told us to do sounded good but my child is still----” tantrumming, or hitting or whatever.
由于线索的不足让他们改变了想法，他们随后认为或许这种蓝色的花卉的名字与勃然大怒面色发青livid anger更有联系，而不是跟laundry这个词或者香精。
Hard looks at the scanty clues got them thinking instead that maybe the blue flower’s name was more related to turning blue with livid anger than to laundry the word or odiferous pile.
即便周末“速战速决”地打一场高尔夫，通常也会占用那个白天一大半的时间，这足以让一家人都勃然大怒了，如果那时候他们正好在度假的话。
A "quick round" on a weekend often occupies at least half of that day's daylight hours - a reality that can be especially infuriating if, say, a family is on vacation at the time.
他得知他们没有按时完成任务时，勃然大怒。
He burst into anger when he heard they failed to accomplish their task on time.
当他们发现他的秘密时，他勃然大怒。
因常受到凡人情感与愿望的感染，他们不时地勃然大怒，妒嫉别人。
Often moved by human feelings and desires, they frequently gave way to anger and jealousy.
我无意间听到他们在厕所里的谈话，勃然大怒，就冲进去要求他们道歉。
I was so angry at what I overheard in the lavatory that I burst in and demanded an apology.
我无意间听到他们在厕所里的谈话，勃然大怒，就冲进去要求他们道歉。
I was so angry at what I overheard in the lavatory that I burst in and demanded an apology.
应用推荐