她发现他们势不可挡，于是哭了起来，她太害怕了以至于上不了自行车。
She found them so overwhelming that she burst into tears. She was too scared to get back on her bike.
年轻的白领工人势不可挡离开的理由并非因为他们的薪酬过低，而是因为他们看不到自己职业生涯的前途。
The overwhelming reason younger white-collar workers leave their jobs is not because their salaries are too low but because they see no career paths there.
在北京，中国几乎参加了每一个项目，即便是那些没能闯进前三的，这都预示着他们在四年后的伦敦将势不可挡。
In Beijing, China contested almost every event and, even where they could not win MEDALS, showed signs that they will be a formidable force in London.
在接下来的比赛中，希腊势不可挡。他们没有让对手进一球，便战胜了强大的法国队、捷克队和葡萄牙队。
In the next round, Greece was unstoppable. They didn't allow a goal in wins over powerhouse France, the Czech Republic and Portugal.
如果某人在环视处境后，认为生活应该继续下去，毁灭并不是完全势不可挡的，他们的怀疑似乎会动摇，开始讨论变化。
If the individual, after surveying the situation, determines that life should go on and the devastation not overwhelming, they seem to shake of their disbelieve and start talking about changes.
这类投资者认为，由于新兴市场的高增长，他们将势不可挡、按照自己的步伐阔步前进。
The thinking here is that emerging markets would march to their own beat simply because of their supercharged growth.
常有人说，如果巴西人把每年用于狂欢节的创造力和勤奋劲儿投向经济事业，他们的国家将势不可挡。
It's often said that if Brazilians could channel the creativity and industry they put into their annual Carnival blowout into economic endeavors, the country would be unstoppable.
中国年轻的体育精英们在奥运会上摘金夺银，势不可挡。但对于中国的普通孩子来说，有组织的体育运动仍没有真正进入他们的生活。
China's elite young athletes may be winning a lot of MEDALS at the Olympics. But in China, organized sports still aren't really something for regular kids.
伊莉：他们就像兰斯·阿姆斯特朗，势不可挡。
很快团队又变慢了，他们的生产力势不可挡的向零靠近。
In a short time the team has slowed again, continuing its inexorable march towards the asymptote of zero productivity.
他们多数认为，从80年代日本经济势不可挡无比风光的日子至今，他们已经奉献了很多。
Many think they have sacrificed enough since the glory days of the 1980s, when Japan's economy seemed unstoppable.
他们多数认为，从80年代日本经济势不可挡无比风光的日子至今，他们已经奉献了很多。
Many think they have sacrificed enough since the glory days of the 1980s, when Japan's economy seemed unstoppable.
应用推荐