他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
他们加入百分之一重量的水。
渐渐地，他们加入了越来越多的虚构元素。
他们加入了罢工行列。
他们加入了失业大军。
五分钟后，他们加入糖和牛奶。
你想让他们加入我们的午餐吗？
鼓励他们加入午餐会或是课后团体。
他们加入家庭汽车教练协会。
他们加入了必需的燃油。引擎并未损坏。
我也邀请他们加入我培养新的习惯的计划。
I also invited them to join me too in cultivating new habits.
他们加入了必需的燃油。
他们加入了舞蹈的拍子，说这个就是混音。
现在按一下柠檬把他们加入水中。
世界上没有一种生意需要他们加入自己的团队。
他们加入若干旋转动作组合和精彩的抬举动作。
当组织需要的不仅仅是描述性统计时，可以请他们加入。
They can be brought in when an organization needs more than just descriptive statistics.
多数开源的支持者们认同这个，他们加入了同一个团体。
Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.
您还可以利用社区中现有的机构和组织，并邀请他们加入。
You can also leverage existing institutions and organizations in the community and invite them to participate.
每个雇员都是品牌宣传员，应该让他们加入公司的网上社区。
Each of them is a brand advocate and should join the company's online community.
结果是，绝望的人会把自己身边的人推开而不是让他们加入。
As a result, the desperate person will push away the people around them, rather than drawing them in.
欧盟也会给这些国家很大的优惠，无论距离多远都允许他们加入。
The European Union would also do these countries a huge favour if it were willing to hold out the prospect, however distant, of their becoming members.
告诉他们你没有要求他们加入，只是你的理智告诉你想要这样去做。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
他们会因此认为你是一个人，并且可能会问你是否愿意让他们加入。
They will automatically assume you are on your own and may ask you if they can join you at your table.
谢卡瓦特向他们暗示大象实际上是格涅沙神的化身，从而最终说服他们加入。
He ultimately convinced them to join him by suggesting that the elephant was in fact an embodiment of Lord Ganesha.
可以向其他团队成员分配“待命”职责，仅在需要时才让他们加入。
Other team members may be designated to an "on-call" function and brought in only if needed.
可以向其他团队成员分配“待命”职责，仅在需要时才让他们加入。
Other team members may be designated to an "on-call" function and brought in only if needed.
应用推荐