叙利亚还没有想通了…他们制造更多的杀害…他们将得到更加蔑视。
Syria hasn't figured it out yet... the more they kill... the more defiance they will get.
对于灰熊队赢得更多的“在那里被作为联盟中得分最高的罪行之一，”正如盖伊说，他们制造更多的出手。
For the Grizzlies to win more and "be up there as one of the highest scoring offenses in the league," as Gay said, they have to manufacture more shot attempts.
在那里他们不会被无人驾驶飞机攻击，而且没有称职的巴基斯坦情报系统能迅速将他们赶走，能阻止他们制造更多的麻烦。
There they will be safe from the drones; and there is no competent Pakistani intelligence system that can flush them out quickly and stop them from making more mischief.
民联内部仍然为与新芬党处于同一管理之下而气恼，未来他们可能会为罗宾逊先生制造更多的麻烦。
Some within the DUP still chafe at being in the same administration as Sinn Fein, and they may make more trouble for Mr Robinson in the future.
美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。
Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.
不论任何时候，当他们向制造一种新款电视机时，如果他们想复用这个图纸，他们将需要在这个方案里添加更多的开关和按钮。
Whenever they want to create a new model of the television, if they need to re-use this blueprint, they would need to create as many switches and buttons as included in the plan.
他们可以为美国制造更多的麻烦。
They can make problems to the Americans more than the other way around.
现在，完成他们特殊规格产品的制造在沿着这条公路的地方就可以，Krywko父子可以控制的更多，并且他们估计现在给美国各个公司的订单还可以支持100个工作岗位。
Now, with manufacturing to their specifications done just down the road, the Krywkos have much more control. And they estimate that their orders from various U.S. companies now support 100 jobs.
现在，完成他们特殊规格产品的制造在沿着这条公路的地方就可以，Krywko父子可以控制的更多。
Now, with manufacturing to their specifications done just down the road, the Krywkos have much more control.
这些汽车和书籍本身并不会再次被复制，但是他们竞争引起我们的关注如果他们被证明是流行的那么更多的备份将从同样的模板中制造出来。
Those actual cars or books are not copied again but they compete for our attention and if they prove popular then more copies are made from the same template.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers, though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
他们本可以有时间制造更多背离正轨的问题，最终使其崩溃的灾难性更大。
They would have had time to cause additional distortions and make the collapse even more disastrous.
随着通用汽车制造更多汽车，他们学会了怎样以更少的钱最好地生产产品。
As General Motors produced more cars, they learned how to best produce products that work for the least money.
藻类之所以有吸引力是因为他们有能力生产更多燃料，他们产生的燃料可能达到制造酒精的玉米和生产生物柴油的10倍甚至更多。
Algae are attracting attention because the strains can potentially produce 10 or more times more fuel per acre than the corn used to make ethanol or the soybeans used to make biodiesel.
从那时起，汽车制造商们开始把他们低排放的赌注更多的押在插电式混合动力车，清洁柴油或纯电动汽车上。
Ever since, carmakers have been placing their low-emission bets more on plug-in hybrids, clean diesels or pure electric vehicles.
“山寨”的生产周期较短，他们可以先生产千部左右的手机，然后投放到当地市场，观察其产品是否会流行起来，然后再制造更多的手机。
With their tiny production runs, shanzhai could manufacture a thousand phones, seed the local markets, see if they caught on, and then crank out some more.
但是美国的汽车制造商们在经济危及袭来之前就已经遇到困惑，他们流失了本可以提供更多选择的燃料高效型汽车的海外品牌市场份额。
But U. s. automakers were ailing even before the financial crisis struck, losing market share to foreign brands that provide more choices for fuel-efficient vehicles.
我们都知道瓜迪奥拉的作战思路，他们会尝试更多的控球，并且利用梅西与比利亚在锋线上制造杀机。
"We know how Pep Guardiola is going to play," said Sainz of how the Catalans run out. "They’re going to try and hold the ball in the final third and midfield and use Messi and Villa in the attack.
那些导致它的罪魁祸首都被确定了，并且他们几乎没有能力再制造事端来更多的影响你们。
The culprits that have caused it are becoming identified, and they have little to offer to make matters more acceptable to you.
他们指责说，这样的法律只会鼓励更多的外籍劳工来到韩国，抢走本国工人的就业机会并制造犯罪猖獗的贫民窟。
They charged that such a law would only encourage even more migrant workers to come to South Korea, pushing native workers out of jobs and creating crime-infested slums.
但是这正是因为最近他们得到如此多的媒体报道。所以更多的人们去制造怪圈。
But surely that's just because they get so much media coverage these days? So more people are making them.
当美国和欧洲的消费者担心他们的孩子接触中国制造涂铅玩具时，中国的工人，有些只有16岁，面对着更多的有害物质。
And so while American and European consumers worry about exposing their children to Chinese-made toys coated in lead, Chinese workers, often as young as 16, face far more serious hazards.
一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货，结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉，让自己陷入困境。
Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.
是的，制造商总是设计出更好的手机，这样他们就能卖出更多的手机，增加利润。
Neil: that's true, and manufacturers are always designing better handsets so that they can sell more and more, and increase their profits.
利用干聚合物锂聚合物电池让他们可以制造更多不同。锂离子电池充电。
Lithium polymer batteries utilize a dry polymer which enables them to be manufactured in a greater variety of shapes and sizes than Lithium Ion batteries.
利用干聚合物锂聚合物电池让他们可以制造更多不同。锂离子电池充电。
Lithium polymer batteries utilize a dry polymer which enables them to be manufactured in a greater variety of shapes and sizes than Lithium Ion batteries.
应用推荐