谁不想像挥手，使他们创造奇迹般地出现在稀薄的空气？
Who doesn't imagine waving a hand to make their creation magically appear in thin air?
她在书中这样写道：“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情，那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
而对他们来说更大的问题是：塞拉多创造的农业奇迹可以被其他国家借鉴吗？ ，尤其是非洲，引进的好方法经常在这里行不通。
The bigger question for them is: can the miracle of the cerrado be exported, especially to Africa, where the good intentions of outsiders have so often shrivelled and died?
无论他们来自何方，志向远大的公司职员通常觉得在国外的一段时期对于他们本身和公司来说都能创造奇迹。
Whatever their origins though, ambitious employees usually find that a spell abroad can do wonders both for them and for their companies.
他们都曾经相信上帝能做到不可能的事情，上帝创造了奇迹。
Both men had trusted God for the impossible and God had provided a miracle.
他们也继续对网站做改进，创造一个个意义非凡的技术奇迹。
And they continue to crank out improvements to a Web site that is in every meaningful way a technological marvel.
他们是否想过，人为什么要活在这个世上，无非就是要创造奇迹，打造出自己的价值。
Whether they thought about why people want to live in this world, nothing more than to create a miracle, to create their own value.
在计算机被发明的时代，科学家，通过计算速度了，觉得他们已经创造了奇迹。
At the time the computer was invented, scientists, carried away by its calculating speed, felt that they had created a miracle.
请记住，测试工具是不是魔术-但，正确实施，他们可以创造奇迹！
Remember, test tools aren't magic - but, properly implemented, they can work wonders!
即使在我不觉得我写的文章不错的时候，他们依然知道习作会让我开心，而这种积极的力量创造了奇迹。
Even if I didn't think an article I wrote was good, they still knew it made me happy to write and that type of positive reinforcement does wonders.
植物是真正的仙人，他们始终在我们周围创造奇迹。
Plants are the true fairies that are forever working wonders around us.
神不仅创造所有这些天上的奇迹，他并且使他们保持在各自的轨道上，即使在数千年以后，仍然在完美的秩序里运行。
Not only did God create all these wonders in the sky, but he also keeps them in their orbits and operating in perfect order, even after thousands of years.
要是他们能够在两天之内做完这件事，那倒确实是创造奇迹了。
If they can manage to finish the job in two days, they will have pulled off a miracle indeed.
在计算机被发明的时代，科学家，惊讶于它的计算速度，觉得他们已经创造了奇迹。
At the time the computer was invented, scientists, marveling at its calculating speed, felt that they had created a miracle.
他们总希望“化腐朽为神奇”渴望创造奇迹。
They always want to "turn decayed for magical" desire to create miracles.
他对自己的城市、企业、足球、以及快乐充满了激情，会尽一切可能创造奇迹，同时给其他人机会，使他们可以以同样的信念生活。
He is passionate about his city, his business, his football, his happiness and will do all it takes to move mountains while giving others the chance to live by the same conviction.
然而，考虑到边区教师在工作中的人力、物力条件，我认为他们已经创造了奇迹。
Yet, considering the human and physical material they had to work with, it seemed to me that Border Region teachers were accomplishing miracles.
我坚信他们将创造奇迹！
医生尽力治疗病人，但他们无法创造奇迹。
Doctors do their best to treat the sick, but they can't perform miracles.
他们在本小组中赢面很大，但是这不是我们不能创造小奇迹的理由。
They're the favourites to win the group but there's no reason why we can't create a small miracle.
电学专家们创造了奇迹：他们将这些沉闷久远的声音从蜡制唱片上录制到现代塑料表面上。
The electricians have performed wonders in recording there long dead voices from old wax recordings onto modern plastic surfaces.
医生尽力治疗病人，但他们无法创造奇迹。
不要让他们晋升你，不要让他们调动你，不要让他们为使你离开舰桥做任何事情，因为当你在那儿的时候，你可以创造奇迹。
Don't let them promote you. Don't let them transfer you. Don't let them do anything that takes you off the bridge of that ship because while you're there, you can make a difference.
看看一些成功的例子吧：如Wikipedia,Firefox，还有Linux，他们都是自愿者们合作创造的奇迹。
Look at the success of collaborative marvels such as Wikipedia, Firefox or Linux, which were created by volunteers.
看看一些成功的例子吧：如Wikipedia,Firefox，还有Linux，他们都是自愿者们合作创造的奇迹。
Look at the success of collaborative marvels such as Wikipedia, Firefox or Linux, which were created by volunteers.
应用推荐