Xfire在创造一个用户需要的产品方面取得了巨大成功，但是，对我而言同等重要的是，他们证明了，他们创造了新的广告产品，对广告商有价值的广告产品。
Xfire showed great success in creating a product that users wanted, but equally important in my opinion was proving that they had created an ad product that advertisers valued.
这个现象—我把它叫做“超级智力”—由于他们和wikipedia的互动，超级智力便为大家创造了一个环境。 在这个环境里，整个社区作为一个整体变得更聪明。
This phenomenon – which I have termed “hyperintelligence” – creates a situation where the community is smarter as a whole (and as individuals) because of their interactions with the Wiki.
他们都不是不好的工人；最多只是他们不适合我的公司文化，日渐增长的惰性让他们丢失了创造性的火花。
They weren't bad workers; most just didn't fit the culture of my business, had grown stale or had lost their creative spark.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
我认为这个计划为残疾人创造了平等的环境，并为他们的父母提供了一种可为他们储蓄一定资金的方式。
I call it leveling the playing field and giving parents a way to put money aside for a child with a disability.
正是他们为我创造了一个舒适宽松的生活和学习环境。
It is they both that create a relaxed living and study environment for me.
“这是年轻人的创举，他们创造了这个该向何处去的时日，”他告诉记者说，“说实话，我认为民众还没有准备好呢。”
"It was the young people who took the initiative and set the date and decided to go," he told reporters. "Frankly, I didn't think the people were ready."
我们创造了一个爱的大家庭。因为他们把我当做大家长，大家都像对待祖父一样尊重我。
We have created a big family of lovers. And because they treat me as the head of the family, they respect me as their grandfather.
即使在我不觉得我写的文章不错的时候，他们依然知道习作会让我开心，而这种积极的力量创造了奇迹。
Even if I didn't think an article I wrote was good, they still knew it made me happy to write and that type of positive reinforcement does wonders.
然而，考虑到边区教师在工作中的人力、物力条件，我认为他们已经创造了奇迹。
Yet, considering the human and physical material they had to work with, it seemed to me that Border Region teachers were accomplishing miracles.
无论如何，我伟岸的先祖们在世界上创造了绿色的智慧，像山一样绵延无尽，他们因此赢得了我的崇敬与怀念。
However, my stalwart ancestors had created green wisdom in this world, infinitely spreading as same as mountains, therefore they have gained my reverence and remembrance.
我认为非常棒地分析球队的表现，球员们一直都很努力，他们创造了许多机会，这是积极的信息。
I think it will be good to analyse the performance of the team. The players will see we were working very hard and had many chances and that is positive.
这在我与我的用户之间营造了真正的亲密气氛，也有助于他们见识到谷歌并非高高在上的冷面之辈，而是一群在努力创造伟大产品的活生生的人。
This creates real intimacy between me and my users, and it helps them to see that Google isn't a nameless facade, but real people trying to make great products.
我是否抑制了他们的创造性?。
关于这个团队的队员们与教练（所取得的成就），我是如此的高兴，他们创造了一个又一个的历史，他们配得上这个（冠军），而且他们会夺取更多。
Im so happy for this grup of players and the coach, they made history once again and they deserve this and much more.
SUN认为他们起了很重要的作用，我也同意他们的说法，因为他们提供了许多创造“云”必须的设备工具。
And I think SUN sees here is a very important role for themselves, and I would agree with them, providing a lot of the kit that would create the cloud.
开发部门给我们创造了条件。他们交给我们的是高质量的产品。我想明年前后我们还可以销售大批的PC31。
The development team have made it easy for us. They've given us an excellent product. I think we can sell a great many more PC31s in the next year or so.
我有几个朋友，他们在不长的时间里创造了数十亿美元的财富。
I have several friends who have generated over a billion dollars in their short lifetimes.
我的车代表了我们如何能够吸收所有的有害物质，并改变他们的纯净水，使得它可以通过那里的车去创造幸福和充满希望的任何地方交付。
My car represents how can we absorb all the hazardous materials and change them for pure water, making it can be delivered through any place where the car goes creating happiness and hope.
人们创造了音乐，音乐让他们自由，自从我有了吉他，我就永远年轻。
People make music, And music make them free. Long I get to guitar, I'm forever young.
他们已经创造了一系列的成功记录，就我所知，这所全球性的教育组织有着最高的安保水平，以及受过最佳训练的专业员工。
They have a proven record of success, have the highest safety and security standards, and the best-trained and most professional staff of any global educational organization I know of.
他们已经创造了一系列的成功记录，就我所知，这所全球性的教育组织有着最高的安保水平，以及受过最佳训练的专业员工。
They have a proven record of success, have the highest safety and security standards, and the best-trained and most professional staff of any global educational organization I know of.
应用推荐