-
他们决定结婚，正式确定关系。
They decided to formalize their relationship by getting married.
《牛津词典》
-
他们决定继续执行原来的计划。
They decided to stick with their original plan.
《牛津词典》
-
他们决定拆掉机器，从头再来。
They decided to dismantle the machine and start again from scratch.
《牛津词典》
-
他们决定发动先发制人的攻击。
They decided to launch a pre-emptive strike.
《牛津词典》
-
他们决定开办一家酒席承办公司。
They decided to start a catering business.
《牛津词典》
-
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
They chose to pass over her rude remarks.
《牛津词典》
-
他们决定建立更正式的关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。
When they decide to have a party they don't mess around.
《牛津词典》
-
他们决定给婴儿取名马克。
They decided to call the baby Mark.
《牛津词典》
-
他们决定让乔做这件工作。
They decided to offer Jo the job.
《牛津词典》
-
他们决定把这份工作给乔。
They decided to offer the job to Jo.
《牛津词典》
-
他们决定搁置双方的分歧。
They decided to put aside their differences.
《牛津词典》
-
他们决定将两所学校合并。
They decided to amalgamate the two schools.
《牛津词典》
-
到头来，还得由他们决定。
At the end of the day it's up to them to decide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。
They decided to sound out her interest in the project.
《牛津词典》
-
他们决定在三年内分期完成该建造过程。
They decided to spread the building process over three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定用合作建房的方式重建这一地区。
They decided a housing cooperative was the way to regenerate the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定在滨海区见面。
They decided to meet on the seafront.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
《牛津词典》
-
他们决定将新成立的公司总部设在约克郡。
They decided to base the new company in York.
《牛津词典》
-
他们决定不提起诉讼。
They decided against taking legal action.
《牛津词典》
-
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
They decided to let out the smaller offices at low rents.
《牛津词典》
-
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
They decided to take the matter up with their MP.
《牛津词典》
-
他们决定断绝关系。
They decided to end their relationship.
《牛津词典》
-
他们决定了要孩子。
They decided to start a family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定早点出发。
They determined to start early.
《牛津词典》
-
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
《牛津词典》
-
他们决定拆伙。
They decided to break up the partnership.
《牛津词典》
-
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
《柯林斯英汉双解大词典》