他们全部跌落了。
他们全部一起出发去度假了，最后来到了一座蚂蚁山。
They all set out on their journey together, and came at last to an ant-hill.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的，但它可能不会被他们全部接受。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
当法官进入法庭进他们全部起立。
这就是他们全部的股票投资策略。
很明显，我们不需要把他们全部做完。
我训练了皇后，直到她比他们全部更好。
他们全部努力地做，两小时内就把工作完成了。
当他们全部完成的时候，我们的使命也将结束。
他们全部被告诉了想像吃糖果当他们看见他们。
All of them were told imagine eating the candies when they saw them.
他们说不能因为一些坏“苹果”就否定他们全部的人。
They say a few bad apples shouldn't bring down judgment on their entire kind.
我把他们全部装进一个袋子里，并且决定结束这次打扫。
I dumped them into a bag of Miscellaneous and decided I was finished.
我已经预感到了明年将会是让他们全部说英语的最好时机。
I feel that the opportunity during the next year of getting them all to speak English is golden".
外星科学家在那时就可能因为他们可居住而把他们全部分类。
Alien scientists would have cataloged all of them as potentially habitable.
当投资者希望拿回自己的钱时，共同基金必须把他们全部付清。
When investors want their money back, mutual funds have to pay up.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
手机用户在玩手机游戏时很少会做其他事情——手机占据了他们全部注意力。
Mobile users aren't usually doing anything else when playing with the apps - the device has their complete attention.
看到新兴领域只在他们全部经济中占很小份额，手机经营商就将其暂放一旁不管。
Mobile operators see the new field as such a small part of their overall business that it gets relegated to the back-burner.
但是大部分尚未被鉴定，而且要把他们全部收入目录，恐怕要花费超过1000年。
But the vast majority have not been identified - and cataloguing them all could take more than 1, 000 years.
凯恩接着说，“那么当你说那些温度值不正常时，你是指他们全部归零了么……”。
Cain said, "And when you say you lost these, are you saying they went to zero..."
巴基斯坦对其极端分子在其领域上采取行动，但是声明这并不会使他们全部成为敌人。
Pakistan is carrying out operations against some extremist networks on its soil, but says that it cannot make enemies of them all.
在莫桑比克，27%的人一生都生活的阿曼多格布扎统治之下，他们全部在7岁之下。
Twenty percent of people in Mozambique have lived their entire lives under Armando Guebuza, and they are all under age 7.
“我总是告诉人们，尤其是年轻的律师，绝不要靠他们全部的收入生活。”哈尔佛香说。
"I always tell people, especially young lawyers, to never live on their entire income," says Hulvershorn.
他们全部身心被亲密关系占据，对威胁到这种关系的任何细小信号都非常敏感。
They are very preoccupied with relationships, and very sensitive to small cues of threat in a relationship.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
尽管估计有五分之一的案件无法解决，（英国）内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
Pylkkanen期望在三年内这个占他们全部收入百分比的数字会增长至百分之二十。
Mr Pylkkanen expects that figure to go up to 20% of its revenue within three years.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
应用推荐