他们托人把信息转告我们。
他们怀疑档案中信息的正确性。
They questioned the accuracy of the information in the file.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
他们设法把大量的信息编进了一本很小的书中。
They've managed to pack a lot of information into a very small book.
他们从他的秘书那里摸到了大量信息。
They had tapped a rich vein of information in his secretary.
他们无意中提供了错误的信息。
他们不可能给我提供更多的信息。
注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。
Health-conscious consumers want more information about the food they buy.
即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
她指责他们泄露了有关她的私生活的保密信息。
She accused them of leaking confidential information about her private life.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
他们的观众会照单全收他们抛来的任何信息。
他打电话给信息台，他们便给了他电话号码。
该分支机构的员工是帮忙的，但他们仅有有限的信息。
The staff in the branch office are helpful but only have limited information.
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
They spread disinformation in order to discredit politicians.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
据我们所知，你可能会给一个恐怖组织打电话，并给他们提供信息。
For all we know you could be calling a terrorist cell and giving them information.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
公司可能会被迫向消费者透露他们掌握的信息。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold.
在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。
In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
两组人都不知道他们会被要求记住信息。
Neither group knew that it would be asked to remember information from the message.
这使得广告商可以在他们创建的信息类型上有更多的变化，因为他们可以更快速地改变他们的信息。
This allows advertisers more variety in the types of messages they create because they can change their messages more quickly.
当他们向其解释这些信息时，他们会发现自己思维中的问题。
As they explain the information to it, they identify problems in their own thinking.
压缩驱动器帮助人们管理他们的重要信息。
Zip drives help people to organize their important information.
应用推荐