关于降低哪一个数值更重要还有很多困惑，如果你问人们，他们依然相信舒张压更重要。
There has been a lot of confusion about which is the more important to lower, and if you speak to people, they still believe it's diastolic.
爱情属于这些人，即使他们曾经失望过依然对爱充满希望；即使有人背叛了他们，他们依然相信爱情；即使他们过去被伤害过，他们依然勇敢爱。
Love comes to those who still hope even though they've been disappointed, to those who still believe even though they've been betrayed, to those who still love even though they've been hurt before.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
他们的大声争执发生在俱乐部，引来一堆感兴趣的观众，直到他最终愤怒地跺着脚离开，依然拒绝相信她。
Their loud discussion took place in the union with an interested audience, until he finally stamped out in fury, still refusing to believe her.
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
尽管他们认为当前美国经济依然疲软，但他们相信年底前会有所好转。
While they thought the current US economy remained very weak, they think it will improve by the end of this year.
他们需要一只主动伸出的手，需要有人相信虽然他们的手是冰凉的，但他们的心依然火热。
They need an outreached hand and somebody's faith that there's warmth in their hearts beyond their own cold hands.
我相信他们，现在依然信任，那就是他们是无辜的，而且我也没看到任何能够证明他们有罪的证据。
It was my belief, and still is, that they are innocent and I have not seen any evidence that shows they are guilty.
不过虽然她们相信祂的话，知道那是真实可靠的，但那依然盘据在他们心里的无知，使他们的信心陷在黑暗中，以致他们非常的骇异，不知所措。
But although they had faith in the words of him whom they knew to be truthful, the ignorance that as yet occupied their minds so enveloped their faith in darkness that they were almost dumfounded.
但是我依然相信尽管如此，我们依然可以击败他们。
But I still believe that despite all that, we can still beat them.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
公司另外还评论道，他们相信尽管欧洲的光伏补贴政策力度会逐步消弱，但是全球的光伏系统组件依然会有20%—25%的年增长。
The company has additionally said it believes sales of PV panels will increase 20-25 percent annually, despite European feed-in tariffs declining.
公司另外还评论道，他们相信尽管欧洲的光伏补贴政策力度会逐步消弱，但是全球的光伏系统组件依然会有20%—25%的年增长。
The company has additionally said it believes sales of PV panels will increase 20-25 percent annually, despite European feed-in tariffs declining.
应用推荐