他们对这种威胁作出的反应要比那些读伊索寓言更强烈，因为它没有改变他们的世界观。
They reacted to this threat by affirming their cultural identities more strongly than those who had read Aesop's fable, which didn't challenge their world-view.
日益加剧的威胁已经迫使现有的银行作出改变：比如说，他们对于如何收取透支费用及其他服务费用的政策更为透明。
The growing threat of competition is already forcing a change in existing banks’ behaviour: they have become more transparent about how they charge for overdrafts and other services, for example.
林肯获胜的结果就是一些南方各州兑现了他们在大选前他作出的威胁，他们开始一个个脱离合众国。
But, Lincoln won the election. And, as a result, southern states carried out their earlier threat.
人们看到那些作出不同选择的人，会觉得受到了威胁的原因是，他们还没能独自意识到他们和他们自己的来源的关系。
The reason people feel threatened by those who choose differently is because they have not individually acknowledged their connection to their own Source.
他们一定会作出了自己的威胁分析和估计的风险。
They will surely have made their own threat analysis and estimates of risks.
科学家应该对动物权利鼓吹者作出强有力的回应，因为他们的言论混淆了公众的视听，从而威胁到卫生知识和卫生服务的进步。
Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.
科学家应该对动物权利鼓吹者作出强有力的回应，因为他们的言论混淆了公众的视听，从而威胁到卫生知识和卫生服务的进步。
Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.
应用推荐