她坐在那一动也不动，等候他们作出决定。
他们作出决定前的重点需求是要求先听取我们如何运作我们的业务。
Their needs and priorities must be heard when deciding how we operate our business.
所以，我认为当他们作出决定的时候，已经不在乎中国是否停止经济援助。
So I think when they made this decision they no longer care whether China stopped the economic aid or not.
他们特别表示，由于缺少完整的数据，任何通过模型来引导他们作出决定的尝试都构成一种愚弄。
In particular, they argue that a lack of complete data makes a mockery of any attempt to use models to guide their decision.
是研究者要求他们作出决定、还是他们自发地进行选择；或者他们的选择是否有结果，这些都不重要。
It did not matter if the researchers told them to make choices, or if it was a spontaneously made choice, or if making the choice had consequences or not.
你的任务并不是向人们提供咨询，代替他们作出决定或给出法律建议，尽管你可以提供一些法律信息，以帮助客户基于可靠信息作出决定。
You would not counsel people, make decisions or give legal advice, although you could give legal information if it helps clients make informed decisions.
他们何时会作出决定？
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。
Call again next week. They should have reached a decision by then.
他们正催促我们尽快作出决定。
而另外一些参与者则不必作出决定，而只是需要考虑一下他们面前的选择。
Other participants did not have to make decisions but simply had to consider the options in front of them.
那些最成功的经营他们的钱的人是那些知道自己的强项和弱点,并作出决定的人。
The people who are the most successful at managing their money are the ones who know their strengths and weaknesses and make decisions accordingly.
他们同意三方委员会遵循协商一致原则作出决定。
They agreed that the Tripartite Committee would make its decisions in line with the principle of consensus through consultation.
授权与痴呆症的人作出决定的范围内，他们可以。
To empower those people with dementia to make decisions to the extent that they can.
约有一半的超级代表已经对自己认同的候选人表示了支持，但他们仍然可以改变主意，譬如他们之中的一部分已经转而去支持奥巴马。剩余的那一批还未作出决定，两边人马正疯狂地角力与这批人士。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama. The rest are undecided.
他们将根据农业和司法等部门作出决定，而且这也符合使用民间力量协调军事行动的期望。
They would be drawn from departments such as agriculture and justice, and reflect the desire to match the military effort with a civilian one.
例如，如果人们在就养老金储蓄作出决定时利用固定贴现率，他们可能在储蓄达到适当数目后停止储蓄。
If people applied constant discount rates when they made their decisions about retirement, for example, they would end up saving about the right amount.
我们用信息为他们提供力量，然后让他们自己作出决定。
We empower them with information then leave them to make their own decisions.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
但他们补充说，没有作出决定的大规模接种在美国。
But they add that no decision has been made on mass-inoculations in the United States.
他们需要需要一些距离和时间来分离为了能理智的作出决定。
They need to take a break to make them have a distance and time so they are consciously able to make a good decision.
这将有助于他们在发生事故时迅速作出决定。
This will help them to make a swift decision in the event of an accident where an injury occurs.
两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。
Two weeks ago they began appearing in stingingly negative TV ads aired in crucial states where currently undecided voters will probably determine the outcome of the election.
他们等待集体来决定而不是各自作出决定。
They wait for the group to decide rather than making individual decisions.
他们必须知道我是头脑冷静的，当可能出现恐慌或是当我们处于紧急情况时我能够作出决定。
They have to know that I am levelheaded, that I can make a decision where there could be panic or where we're in an emergency situation.
他们认为我们不能够全然相信香奈儿女孩在微博中所说的事实，大学也应该在最早时间作出决定。
They argue that we can not believe in all what Chanel Girl said in her blog, for it would take time for the university to make the decision.
对那件事他们已经作出决定。
对那件事他们已经作出决定。
应用推荐