当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
事实上，我们已经知道他们会看到什么。
他们会看到寻常物件时开怀大笑。
他们会看到寻常对象时开怀大笑。
也许他们会看到一些他们喜欢的广告？
他们会看到的景观设计师干脆利落的人。
如果网上有一些关于你的八卦信息，他们会看到的。
If there is available off-topic information about you online, they'll find it.
他们会看到我身上的一些小伤疤，但仅此而已。
如果你使用该功能，记得提醒拍摄对象他们会看到两次闪光。
If you use this, remind your subjects that they will see two flashes.
当游客沿长长的前院步行，他们会看到反射池和数个庭院。
As visitors walk along the elongated forecourt, they are treated to reflecting pools and a number of gardens.
然后他们观看直观化过程，他们会看到一个，全球化领域。
Then they look at the visualization and they see a global characterization of the field.
如果到处都是潜在的投资者，他们会看到一个做事没有条理的人。
If it is all over the place potential investors will see you as a disorganised person.
据报道，检察官也有看到这些交易，我无法想象他们会看到他们发现的。
Prosecutors, too, are reportedly looking at these deals, and I can't imagine they'll like what they find.
我相信，从我的理解，我会准许去做我的工作，他们会看到那些会发生的。
I believe - from what I understand - that I will be allowed to do my job, and they will see what will happen.
普通人也许不会注意到，但是对于训练有素的人来说，他们会看到很多东西。
The average person would perhaps not notice, but to the trained eye and ear there is plenty happening.
今晚，让我们扪心自问——如果我们的孩子能够看到下个世纪，他们会看到什么样的转变？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century, what change will they see?
在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。
Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.
这样，当实验者们一直盯着他们的左手时，他们会看到手，变小了的手，变大了的手，或者是一块木头。
So while they always looked toward their left hand, they saw either their hand, a smaller image of their hand, a larger image, or a wooden object.
因为就算是这个年纪的孩子，银行对他们来讲也是很神秘的，通常他们会看到钱在这儿忽然就不见了，并为此担心。
Even at this age, Banks can be a mystery to children, who are often horrified to see their money disappear.
因此我们知道，他们会看到地球的光谱特征j及其变化”，主要从事研究人类生活造成大气变化的哈克-米斯拉说。
So we know the spectral signature they would see, and the changes, " said Haqq-Misra, whose primary research involves studying the atmospheric changes caused by life."
他们会看到你对妻子置之不理拳打脚踢，他们会观察到你的自私，所以在学校或在街上看到同样举止行为是不足为奇的。
They will see you ignore his wife punched and kicked, they will observe your selfish, so at school or in the street to see the same behavior behavior is not surprising.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我的女儿们能够有幸像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到怎样的变革？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
今晚，让我们扪心自问——如果我们的孩子能够看到下个世纪，如果我的女儿们也能幸运地像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到什么样的转变？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
倘若一千年以后，外星人出现在地球，他们会看到一个被抛弃的星球，上面是几百亿个木乃伊般的僵尸躺在几百亿个灰扑扑的全息甲板上，脸上都是夸张的笑容。
If aliens showed up to Earth 1, 000 years later, they'd find an abandoned planet with ten billion mummified corpses laying on the floor of ten billion dusty holodecks, with huge smiles on their faces.
他们会看到仅凭用户的故事可以在类似课上练习的小项目中发挥作用，但是他们同样会看到用例是如何将各种事情紧密联系在一起并且使得系统测试起来更加高效。
They can see that user stories work well for short projects like their class effort, but they also see how use cases can tie things together and make system testing more effective.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
应用推荐