他们会看到的景观设计师干脆利落的人。
如果网上有一些关于你的八卦信息，他们会看到的。
If there is available off-topic information about you online, they'll find it.
当我吃完午饭时，我会看到他们的。
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。
They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
例如，人们可能会看到别人有什么，像昂贵的衣服或好车，并希望他们也能有同样的。
For example, people might look at what others have, like expensive clothes or nice cars, and wish they could have the same.
如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。
If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.
女孩们希望有一天她们会看到无家可归的人在街上使用他们的发明。
The girls hope that one day they will see homeless people using their invention on the street.
你会看到秘鲁人的服装、舞蹈，还可以品尝他们美味的食物和饮料。
You will see Peruvian clothes, dances, and taste their delicious foods and drinks.
在实践中，很少有访问者具有恰当的配置，他们很可能会看到晦涩的错误消息。
In practice, few visitors have the proper configuration so they are more likely to see a cryptic error message.
观众们将会看到他们俩的再次合作。
你会看到他们公寓的面貌逐渐发生变化。
You used to see the appearance of their flats gradually changing.
如果你能够在时间表上划分出时间，告诉他们你什么时候能恰当地满足他们的要求，你会看到他们都是非常通情达理的，而且你的时间会与他们的时间配合得很好。
If you plot out when in the schedule you can reasonably accommodate their requests, you will see that they are also reasonable and that your time line is fine with them.
执业的心理学家可能会看到人们担心他们的记忆，或人们对其他痴呆病人的护理。
Practising psychologists may see people who are concerned about their memory, or people taking care of others who have dementia.
露：你不会看到他们的，男孩都勇敢。
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
我认为不愿展开想像的人会看到更多的怪兽，他们往往更感到更害怕。
I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.
我请求所有看了那场球赛的人都原谅我，尤其是我的两个孩子，他们有一天也会看到那段录像的。
I ask for everyone who watched the game to forgive me, especially my two children who will one day watch the footage.
当用户达到了他们邮件数据库的门限或最大限额时，会看到要求他们采取措施来减少邮件数据库大小的错误对话框。
When users reach the threshold or maximum quota for their mail database, they see error dialog boxes that require them to take steps to reduce the size of their mail database.
这样，当实验者们一直盯着他们的左手时，他们会看到手，变小了的手，变大了的手，或者是一块木头。
So while they always looked toward their left hand, they saw either their hand, a smaller image of their hand, a larger image, or a wooden object.
该表示字符串是用户在运行时希望更改折扣时所看到的内容——他们不会看到关于您如何实现该规则的详细信息。
This presentation string is what users will see at runtime when they want to change the discount a "they will not see the details of how you are implementing the rule."
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。 在接受相关教育之前，他们应当只会看到世上美好的事物。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity; they see only merit and excellence in the world until educated otherwise.
在一些认真的事情上，非法分子会看到他们的网络会被切掉六个月以上，报道说。
"In serious cases," offenders could see their Internet cut off for up to six months, the report said.
在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。
Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.
在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。
Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.
应用推荐