他们会有一个强烈的愿望，就是在中国新年期间访问中国。
They will have a strong wish to visit China during Chinese New Year.
他们会有一个A-D转换器,能把数据导入电脑。
they will have an A-D converter that fill data into the laptop.
他们会害怕犯错，他们会有一个非常低的自尊。
They will be afraid to make mistakes and they will have a very low self-esteem.
所以毫无疑问，通过他们的努力工作他们会有一个很好的收成。
So there's no doubt that they will reap a good harvest through their hard work.
我猜他们会有一个比他们近期状况要好的时期，但是我们不应该对此下任何判断。
I suppose they've had better times than they've had recently but it's not for us to pass any judgement on that.
相反，如果，他们被正确引导去寻找自己的人生定位，他们会有一个更美好的未来。
By contrast, they are taught to seek their life location, they will have a bright future.
一旦他们失败，而没有采取重组措施的话，他们会有一个好处，那就是纳税人会为他们填单。
If they fail — and without reform, there is a good chance that they will — taxpayers will be the ones left flipping the bill.
现在用于的天赋，如果姚明在他们球队，从现在开始的一到两年内，他们会有一个戒指的。
They have, they'd have a ring a year or two from now if Yao was on their.
墨西哥遵循着美国大部分相同的传统风俗，但他们会有一个特殊的活动：博斯克德塔尔潘，一场在全市举办的21公里比赛，在墨西哥市举行。
Mexico follows mostly the same traditions as the US, but they do have an extra special event: the Bosque de Tlalpan, a citywide 21-kilometer race that takes place in Mexico City.
他们可能会有一个栖身之所，但里面没有电源供给、电话或管道设施。
They may have a home to shelter themselves but it does not have power supplies, a telephone or plumbing.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
也许，最后他们总会有一个自己的位置。
一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
Some patients also know her background-that I rescued her from a family that had abused her-and I think they can identify with her for that reason.
周一早晨，当朋友打来电话索要战果报告时，我通知他们说：从今以后只会有一个大卫。
Monday morning when they called for the after-action report, I informed them that going forward there would be only one Dave.
不把被释放的块合并起来，而是让他们保持当前大小以期望不久会有一个相同大小的请求。
Rather than coalescing freed chunks, leave them at their current sizes in hopes that another request for the same size will come along soon.
我每周收到的信件和电子邮件，都会有人抱怨，虽然他们有一个很好的收入，但有些人就是无法用到月底之前、下个月工资发下来之时。
I get letters and emails every week bemoaning the fact that although they seem to make a good income, some folks just can't get to the end of the month before they get to the end of the money.
每次他们在同一个地儿被拍到，就又会有流言四起，狗仔队到处跟着他们。
Any time they're photographed in the same place, the rumor mill just starts all over again, and that makes the paparazzi hound them even more.
他们正在接近完成1.9.2，这意味着我们很快会有一个能认真追赶的1.9“稳定”版了。
They're now approaching completion of 1.9.2, which means we'll soon have a "stable" version of 1.9 we can begin to chase in earnest.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately" she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics, they would have a diversity committee working on this immediately," she said.
如果需要一个他们的软件没有的特性，他们会找到一个临时或永久的替代品，并相信他们需要的其他特性这两个程序都会有。
Should they need a feature that their choice lacks, they'll find a temporary or permanent replacement, trusting that other features they need will be in both programs.
当一扇新的门最初打开的时候，一个人的信心是会有一些降低，因为他们突然意识到这是他们不了解的事物。
When a new door is first open a person's confidence actually decreases slightly due to the sudden realization of what they don't know.
大多数人会有一个报纸剪贴簿——尤其当他们有家人或者朋友死于奇怪的船只失事事件的时候。
Most people keep a scrapbook of newspaper cuttings - especially if any of their family or friends has died in a strange boating accident.
之后，当他们习惯了有一个归纳就会有一个反例的时候，这个反例却变成必须再经历一个世纪的逻辑拷问才会出现，证实他们的期待。
After that, they learn to expect that an induction will be falsified, and therefore it is not falsified until another century of logical torment has altered their expectation.
但也许比兔子更大的一对毛茸茸的动物会有助于缓解他们对一个问题的担忧：改善与中国的关系。
But perhaps a pair of larger furry creatures may help ease their minds on one pressing concern a 'better relations with China.
但也许比兔子更大的一对毛茸茸的动物会有助于缓解他们对一个问题的担忧：改善与中国的关系。
But perhaps a pair of larger furry creatures may help ease their minds on one pressing concern a 'better relations with China.
应用推荐