是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
一旦读者学会如何计划，他们会明白的枫叶实权。
Once readers have learned how to program, they will appreciate the real power of Maple.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
中产阶级家庭发现自己的孩子们在毕业后出现在领救济金的名单上，不明白为什么他们会饱受学费的困扰。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered paying school fees.
其他人仍然会明白你的意思，而且他们可能并不会注意到你的错误。
Other people will still know your meaning and they probably won't notice your mistakes.
让你的团队队员明白他们是一个整体，你期望他们的表现得像一个整体，你会嘉奖他们作为一个团队的成功。
Let your group know that they are a team, that you expect them to perform as a team, and that you will reward their successes as a team.
别人说上帝会明白他们的处境。
现实验证：大多数人都明白他们的行为会产生一定的后果。
Reality testing: Most people understand that there are consequences to their actions.
事故结果当时尚不明朗，但索恩·伯勒和卡特明白，他们的到访会激励当地民众。
The outcome of the accident was still uncertain, but Thornburgh and Carter knew that their appearance might boost local morale.
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
等到90年代，那些不那么聪明的商人又带来了他们更不聪明的堂兄弟们，于是我们开始明白为什么印度会穷得一塌糊涂了。
In the 1990s, the not-as-brilliant merchants brought their even-less-bright Cousins, and we started to understand why India is so damn poor.
如果他们明白自己的所需，他们会告诉你。
尽管如此，机组人员会明白，如果前往红色星球的任务真的会发生的话，他们将在其中扮演一个举足轻重的角色。
Nonetheless, the crew members will know that, if a mission to the Red Planet ever does take place, they will have played a significant part in it.
当然有时候，他们的搭档会明白的。
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
博纳说：“我不明白昨天在白宫玩的什么游戏，大家联合起来对付我，可是如果他们以为会压服我，那他们是自欺欺人了。”
"I do not know what games were being played at the White House yesterday, ganging up on Boehner, but if they thought they were rolling me, they were kidding themselves, " he said.
你的孩子也许不能马上明白这个道理，但是等他们大点，他们会懂的。
Your child might not understand this concept now, but they will as they get older.
刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
然后，在这些评判之后会让你会明白这样一个不幸的事实：他们确实就像他们外表表现出来的那样。
Then only after these judgments are made do you understand the unfortunate truth: they are exactly as they appear.
这会使他们更容易听明白你讲的是什么，同时他们也会觉得你的演示很有趣。
It will make it easier for them to hear what you are saying, and they will find your presentation much more interesting.
无法形容当时的感觉，但你可以想象一个瘾君子突然戒毒或无法吸毒的感觉，就会明白他们为什么会铤而走险去犯罪。
It's impossible to describe the feeling, but when you take a heroin junkie, and it's either cold Turkey or the alternative, you understand why they commit crimes.
群体成员应当明了各自的专业所长，于是，(大体上说)他们会明白什么是其他人已经知道的。
Members of a group should be made aware of each other's expertise, so they know (broadly speaking) what everyone else knows.
我无法确定她是否理解，但我就按照我自己的方式运作这个博客，而且我知道其他人会明白，而他们也的确明白了。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
在这个会议上，产品所有者会阐述即将到来的冲刺最需要的特性，描述它们，这样团队才会明白接下来他们要做什么。
At this meeting, the product owner presents the features most desired for the upcoming sprint, describing them so that the team can grasp what is expected.
但他不知道那些缺乏魅力的男人最终是否会明白，在现实中，他们的机会渺茫。
But he wonders whether the unattractive guys eventually learn that their chances are slim regardless of what they see on screen.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
帮助人们明白广告中虚假的说法可能会帮助他们扣紧钱夹，避免债务。
Helping people understand false claims in ads may help them tighten their pocketbooks and avoid debt.
帮助人们明白广告中虚假的说法可能会帮助他们扣紧钱夹，避免债务。
Helping people understand false claims in ads may help them tighten their pocketbooks and avoid debt.
应用推荐