这没什么大不了的。他们会对你说：“我的天啊，是你！”
It doesn't matter, they come out and say, "Oh my God, it's you."
“你可能猜想老人会很难过，”冯博士接着说“但是他们会对你说，我宁愿自己住。”
"You'd imagine the elders would be upset," Dr. Feng went on. "But they'll tell you, 'I'd rather live by myself."
美国队的大门原则上永远向詹姆斯敞开，但私下里他们会对你说，詹姆斯留在5000英里外的美国玩微博着实让他们省了不少心。
Team USA wouldn't have turned away James, but privately they'll all tell you it's been a relief to have him tweeting from 5, 000 miles away.
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
主人和主妇对他们的仆人讨论你，上等人也会对下等人说。
Master and mistress say thou to their servants, the superior to the inferior.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend - we do not gossip with our enemies.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
比如说，当我们分手时会对伴侣一再保证“那不是你的问题，都是因为我”，而实际上的确是他们的问题。
For instance, when breaking up with a partner, we reassure them that "it's not you, it's me", when in reality it most certainly is them.
我会对他们说，如果我替你做磁带记录工作，我能尝试做一条新闻吗？
I'd say to them, if I log your tapes, could I try doing a news story?
第二天建议，快点说就是，他们会对你很苛刻，一旦你过去，张口要钱的话。
Second recommendation quickly is, they are gonna be pretty tough on you when you go in there, when you ask for money.
如果你这样跟他们说，他们会对中国和你的知识更加感兴趣。
If you tell them like this, they will be interested more in China, and in your own knowledge.
告诉你的伴侣你喜欢他们什么；这一次非常诚实，说你可能不会对你刚遇到的人说的话。
Tell your partner what you like about them; be very honest this time, saying things that you might not say to someone you've just met.
罪犯分子可能会比平时说更多的话，和阐述更多不必要的细节试图说服你……因为他们会对谈话中的停顿感到不安。
The guilty person may speak more than natural, adding unnecessary details to convince you… they are not comfortable with silence or pauses in the conversation.
在1987年建立，我们已经销售我们的产品……我保证你的客户永远不会对自己说，他们建立大约20年。
Founded in 1987, we have been selling our products... I can assure you that customers are never going to say to themselves, they've been around for 20 years-i'll buy from them.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时辰，他们就会对于你说你也一样不能。
Dhris Gardner: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事件的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner: People can't do something by themselves, they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不克不及。
Chris Gardnereople can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
他们可能会对你说：中午不太饿。
So you might ask them how hungry they are. That'll be useful.
他们可能会对你说：中午不太饿。
So you might ask them how hungry they are. That'll be useful.
应用推荐