去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
我以为他们会告诉你呢。
他们会告诉你毛都没有。
杰西：他们会告诉你不能获得资助。
他们会告诉你的！
如果他们明白自己的所需，他们会告诉你。
可能他们会告诉你他们非常关心他们的健康。
They would probably tell you that they take excellent care of their health.
至少现在有时候他们会告诉你你想知道的事情。
At least now sometimes they tell you stuff you need to know.
接着他们会告诉你如何去做，然后你就迷失了。
他们会告诉你很多关于中国的故事和帮助你学习汉语。
They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.
他们会踢翻你，打倒你，然后他们会告诉你这就是公平。
They'll kick you, then they beat you, then they'll tell you it's fair.
如果你对他们为什么这样做有疑问，他们会告诉你他们在关注队员的安全。
If you ask the teams why they're doing it, they will tell you they are looking out for the safety of their players.
他们会告诉你，在5岁之前会发生非常巨大的变化。我孩子已经3岁了。
And that the most profound change can occur before the age of 5. My son was already three.
告诉那些从泰国，柬埔寨，老挝来的人，他们会告诉你越南人多么好战。
Talk to people from Thailand, Cambodia, Laos, they will tell you how war-like the Vietnamese are.
如果你问孩子们他们将来想要成为什么，他们会告诉你有关他们将来的梦想。
When you ask children what do they want to be in the future, then they will tell you about their dreams.
问一下高盛的人，他们会告诉你，这不关其他人的事，他们拥有的就是他们所挣的。
Ask the people at Goldman, and they'll tell you that it's nobody's business but their own how much they earn.
他们会告诉你你的网站上的东西，哪些可用，哪有不可用，需要被修复，这是更重要的。
They will tell you what is working on your website and most importantly, what is not working and needs to be fixed.
跟那些这个行业里曾经迫不得已搞过招聘的人交谈，他们会告诉你这个社会根本找不到合格的应聘者。
Talk to anybody that's ever had to do any hiring in this industry and they'll tell you that there are simply no good candidates out there.
我根本没把小艾米·本森和丹尼斯·毕肖普怎么样，你可以自己去问他们，他们会告诉你的！
I never did anything to little Amy Benson or Dennis Bishop, and you can ask them, they'll tell you!
如果你跟从业者谈过的话，他们会告诉你他们从用户的视角建模过程，而不是从执行的视角或系统的视角。
If you talk to practitioners they will tell you they model processes from the user point of view and not from an execution point of view or a systems' point of view.
问问任何一个在上面服役过的人吧，他们会告诉你，这个世界上只有两种舰船，一是潜艇，另一个是标靶。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there's only two types of ships in the world: submarines and targets.
如果你去问任何一个做长线的房地产投资者，他们会告诉你做这行得以生存下来的最重要的三个字：现金流。
Ask anyone in real estate long term (or any other business, for that matter) and they will tell you the two most important words for survival are: "cash flow."
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
应用推荐