角色定义帮助人们理解他们的责任，以及完成分配给他们任务所需要的技巧。
Role definitions help people understand their responsibilities and the skills they need to perform tasks assigned to them.
确保每个人都有完成他们任务的能力，然后让他们用自己的方式来完成任务。
Make sure everyone has the ability to carry out their task, then let them carry it out in their own way.
当我在寻找这些公司，以及他们任务和价值的时候，我没有发现任何与规模或者“敏捷”相关的信息。
When I looked for these companies and their missions and values, I found nothing that hinted about their size or their "agileness."
他们实证地处理这部分任务。
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
屋子里每个人都知道这是摆在他们面前的一项最艰巨的任务。
Everyone in the room knew it was the single hardest task before them.
他们总试图让你对你的任务分心。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
他们没有充分了解这项任务就仓促行动了。
They had rushed in without adequate appreciation of the task.
清洗供水系统是他们的首要任务。
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
为了在短时间内完成任务，他们去了不同的地方。
They went to different places to finish tasks in a short time.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
他们有一项艰巨的任务，那就是告诉他们的孩子妈咪或爹地得了癌症。
They are faced with the terrifying task of telling their children that mommy or daddy has cancer.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
令人难以置信的是，他们一举完成了所有的任务。
It's unbelievable that they finish all the tasks at a stroke.
希望他们能在几周内完成这个任务。
罗马人的首要任务是组织、开发和保卫他们的领土。
Roman priorities lay in the organization, exploitation, and defense of their territory.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
他们就要有十分艰巨的任务。
应用推荐