如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你父母认为你比他们聪明，他们是对的。
Your parents are right if they think you are smarter than them.
不耐心，不友善和惩罚性的父母都仅仅只是缺乏耐心，不友好和具有惩罚性特质。因为他们觉得你不值得他们的耐心，友善或同情。
Impatient, unkind and punitive parents aren't impatient, unkind and punitive simply because you were unworthy of their patience, kindness or compassion.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
在PBS的系列片中，你采访了许多人，他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。
In the PBS series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with Churchill.
不是的，他们的父母才是。你需要和他们的父母保持联系才能让小孩来到你的诊所。
No! They are your patients, but it's the parents you need to connect with to get the kids in your door.
作为一位父母，有时你会感到自己仿佛淹没在各种有关孩子需要的互相抵触的信息中；他们该吃什么，他们该学习什么。
As a parent it can sometimes feel as if you are drowning in conflicting information about your child's requirements; what they should be eating, what they should be learning.
拜托你孩子同学的父母在他们送他们孩子去学校的路上顺便带上你的孩子。
Have a parent of a friend from school stop by to pick up your kids on their way to school.
如果你必须告诉父母你怀孕的事情却考虑到他们可能会有伤害你的回应，那当你告诉他们时，找个人陪同你。
If you need to tell your parents you're pregnant but think they might react in a way that could hurt you, have someone else with you when you tell them.
这些繁育员在早期和他们的小狗们交流，繁育好的特质，在繁育中消除不良特质，他们可以给你展示你小狗的父母，告诉你他们的历史。
These breeders socialize their puppies early on, breed in good traits and breed out bad ones and they can show you your puppies' parents and give you their history.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。
Be direct: If you find that interactions with your parents have become a dialogue of the deaf, tell them that you're frustrated; chances are they feel the same way.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
如果你和自闭症人士的父母沟通，无论他们多么爱自己的孩子，他们会觉得抚养这个孩子是非常艰辛的。
If you talk to parents of people with autism, however much they love their children, they find it very difficult.
这样的话，如果有人告诉你说你的父母受伤了或在医院让你跟他们走，你可以问他们那个密码词。
This way, if anyone tells you that you need to come with them because your parents were hurt or are in the hospital, you can ask them for the code word.
假若你为人父母，你的使命之一就是教养儿女认识基督，让他们明白神在他们生命中的目的，差派他们在世上做宣教工作。
If you are a parent, part of your mission is to raise your children to know Christ, to help them understand his purposes for their lives, and to send them out on their mission in the world.
告诉父母你明白他们的感受及他们的立场将有所帮助。
It can help to tell your parents that you understand their feelings and point of view.
老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。
A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off.
考虑到他们所面临的改变，你父母正尽力坚守着他们仍能处理的一些区域。
Given all the changes they face, your parents are trying to cling to the areas of life they can still manage.
环顾四周，你很容易发现一些叛逆者，他们指责学校收费太高，报怨父母对他们的要求过高。
It is easy to look around for rebels - to blame the colleges for charging too much money, the parents for pushing them too far.
如果你的养父母姓史密斯，那么你现在就同他们以及他们的孩子一起加入到“史密斯”这个家庭的晚餐当中。
If your adoptive parents are named Smith, you now attend the Smith family dinners with the parents and all the children.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
事实上，大多数父母都想为孩子们好，如果他们认为你不尊重他们的规则或方法，那可就成问题了。
The fact is, most parents really want to do the right thing for their children, and if they feel that you don't respect their rules and their approach, that will be an issue.
面对父母的争吵,如果你真的感到很难过.你可以试着告诉他们你的感受.有的时候,父母并没有意识到他们的争执会让你伤心.如果你把你的感受告诉他们,他们也许就会停止争吵,或者至少会停下来向你解释他们为什么不合.
Sometimes, parents don't realize that their arguing makes you feel upset. If you tell them how you feel, they'll probably try to stop or at least explain to you why they are disagreeing.
你赶快把药藏起来，你应该告诉孩子在他们吃他们找到的药之前问问父母。
You should hide the drugs at once and tell the children to ask their parents before they find and eat them.
你是从你的父母那里学来的，他们经常这样说以至于你认为他们一定是最理想化的一代人。
You got it from your parents, who said it so often you decided they must be the mostidealistic generation ever.
如果是来自父母之一或者朋友，你可以坐下来和他们谈谈他们的行为是如何伤害你的，举例来说。
If it was a parent or friend, sit down and have a talk with them about how their behavior damaged you for instance.
如果是来自父母之一或者朋友，你可以坐下来和他们谈谈他们的行为是如何伤害你的，举例来说。
If it was a parent or friend, sit down and have a talk with them about how their behavior damaged you for instance.
应用推荐