因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。

So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.

youdao

他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。

They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.

youdao

他们从事写作工作。

They take up writing.

youdao

【译文】在最近几年中，全世界的科学家们突然发现他们在高效率地从事着一种自己以前极不愿做的工作——写作，特别是信件的写作。

During the past few years, scientists the world over have suddenly found themselves productively engaged in a task they once spent their lives avoiding writing, but particularly letter writing.

youdao

【译文】在最近几年中，全世界的科学家们突然发现他们在高效率地从事着一种自己以前极不愿做的工作——写作，特别是信件的写作。

During the past few years, scientists the world over have suddenly found themselves productively engaged in a task they once spent their lives avoiding writing, but particularly letter writing.

youdao