市场对他们产品的需求在减少。
他们产品的市场几乎萎缩到零。
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
None of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
然而，他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
手机厂家们太急于强调他们产品的无害性质。
Cell phone companies have been all too eager to stress their products' harmlessness.
黑给出了网站强有力的特性，显示他们产品的复杂和男性特征。
The black gives a powerful quality to the site, showing their products off in a sophisticated and masculine light.
特别是意大利或法国以及那些热衷于手工制造他们产品的公司所在的国家
which are disproportionately Italian or French and often lovingly hand-craft their products within the euro area
很多人推延“定价问题”，因为他们认为他们(或者他们产品)还不到时候。
Most people choose to defer the "pricing question" because they don't think they (or the product) are ready.
目标很简单：检验出他们产品中是否含有最近在一些高能量饮料中发现的致癌化学物品。
The aim is simple: to find out if their products contain the cancer causing chemical recently found in some high energy drinks.
对于那些在淘宝上开店的品牌，可能会影响同样在淘宝销售他们产品的其他网店的利益。
And for those that are opening on Taobao, there is always the issue of other stores on the platform already selling their products.
在最近几年的市场繁荣时期，奢侈品公司总是认为，对热衷他们产品的人来说，钱不是问题。
During the recent boom years, luxury companies often assumed that money was no object for their avid fans.
接手非法声明是自掘坟墓，因此食品行业经常否认那些真正因服食他们产品而生病的合法声明。
Pursuing illegitimate claims undermines the system, so that the food industry is more likely to deny legitimate claims by people who have actually been sickened by their products.
与此同时，竞争对手刚刚发布了他们产品的最新版本，而你们的产品就不怎么样了。
the competition just released the latest version of their product and yours doesn't do so well.
此外还有好多设计者似乎有着一个强烈的理想(而且经常是不真实的)去雕琢他们产品的用户体验。
Furthermore, many designers seem to have a firm (and often unrealistic) belief in how they can craft the user experience of their product.
香水制造商能为列出他们产品包含的物质制造出阻碍。因为一种香味的配方是被认为有专利，有知识产权的。
Fragrance manufacturers can skirt some rules about listing the contents of their products because the formulas for a particular scent are trademarked and considered proprietary knowledge.
Bing似乎还要兼并Nu广告平台，这是微软倾向于让广告商们竭力寻找新方法在电视中宣传他们产品的平台。
Bing is also seemingly baked into the Nu Ads platform that Microsoft is pitching to advertisers desperately seeking new ways to get users to engage with their brands on TV.
欧元的升值将会打击到这些公司，在欧元区，特别是意大利或法国以及那些热衷于手工制造他们产品的公司所在的国家。
The strength of the euro will hurt the top firms, which are disproportionately Italian or French and often lovingly hand-craft their products within the euro area.
卢布林女士说，她只雇佣对DoSomething的工作有热情的人，并且建议营利组织雇佣更多喜爱他们产品的人。
Ms Lublin says she hires only people who are passionate about what DoSomething does, and advises for-profits to hire more people who love their products.
此外，他们最近刚刚宣布了他们的企业级产品——LaszloWebtop，这是对他们产品套件的一次巩固加强。
In addition, they have strengthened their product suite with their recently announced enterprise offering, Laszlo Webtop.
我们明白微软想要维护他们产品的名声，但我们觉得让人们知道问题的存在，并且知道有东西能够保护他们，这更为重要。
We understand that Microsoft wants to protect its product, but we feel it is more important for people to know about the problem and to know there is a tool to protect them.
他们完成了许多重要的收购，同时也拓展了他们产品所触及的范围，并进一步将这些东西都整合到Google应用程序中。
They made a number of important acquisitions, and just as importantly developed their product range and continued integration of those into Google Apps.
在一个工程师和业余爱好者喜欢用型号来介绍他们产品的时代，他却选择了一个水果的名字，可能是因为那时他的饮食习惯吧。
In an era when engineers and hobbyists tended to describe their machines with model Numbers, he chose the name of a fruit, supposedly because of his dietary habits at the time.
如果你去一家公司面试的话，要事先努力调查好有关他们产品的各方面、公司政策、管理团队以及公司最近一次的组织架构变更。
If you're interviewing with a company, diligently research all aspects of their products, company strategy, executive team, and latest organizational changes.
诺信的Campbell连续看到他们产品在墨西哥和西班牙的“可观的增长率”，他在报告中说“始终如一的……强劲增长”。
Nordson's Campbell continues to see "good rates of growth" for its products in Mexico and in Spain, where he reports "excellent growth . . . on a consistent basis."
迪士尼子公司小小爱因斯坦否认该组织的观点，他们认为他们的产品是有教育意义的并指责该组织对他们产品的诋毁行为。
Baby Einstein, part of Disney, denied claiming its products were educational and denounced the "smear campaign" against it.
类似的程序能让Casey和他的客户知道运送着他们产品的轮船、飞机和货车在世界的哪一个角落，还有他们手上还有多少存货在仓库里。
Similar programs allow Casey and his clients to see which ship, plane, or truck their products are on anywhere in the world, and the amount of stock on hand in any warehouse or depot.
为了回应七月在17个州生效的法律，全国的洗洁精制造商都重新调配了他们的产品以使他们产品中的关键元素——磷酸盐降低到仅仅是微量的水平。
Responding to laws that went into effect in 17 states in July, the nation's detergent makers reformulated their products to reduce what had been the crucial ingredient, phosphates, to just a trace.
为了回应七月在17个州生效的法律，全国的洗洁精制造商都重新调配了他们的产品以使他们产品中的关键元素——磷酸盐降低到仅仅是微量的水平。
Responding to laws that went into effect in 17 states in July, the nation's detergent makers reformulated their products to reduce what had been the crucial ingredient, phosphates, to just a trace.
应用推荐