曾有一项统计表明约一亿三千万人口自乡村迁至城市，他们中的许多人就职于制造出口产品的工厂。
An estimated 130m people have moved from the countryside to the cities, many for jobs in factories that make goods for export.
他们流失的不仅仅是土地，随着土地的流失，他们也流失了诸多的权益，游离于“农民”和“市民”、“城市”和“乡村”之间。
Land is not the only thing they lost, they also lost benefits as well, dissociating between farmer and citizen in the midst of country and city.
他们既做不成农民，也当不成市民，只能游离于城市和乡村之间，引发了严重的社会问题。
They are neither farmers nor citizens, and they can only survive between the cities and the countries, which causing a series of serious social problems.
莱思莉从宾夕法尼亚大学医学院获得了硕士学位。他们两个于1983年在佛蒙特州的一个乡村酒店结了婚。
Leslie earned her MD from the Medical College of Pennsylvania, and the two were married in 1983 at a Vermont country inn.
都市人之所以钟情于乡村旅游，正源于他们梦中的“香格里拉”不在都市，而是在乡村。
The reason why people love the city in the rural tourism, are derived from their dream of "Shangri-La" is not the city, but in rural areas.
都市人之所以钟情于乡村旅游，正源于他们梦中的“香格里拉”不在都市，而是在乡村。
The reason why people love the city in the rural tourism, are derived from their dream of "Shangri-La" is not the city, but in rural areas.
应用推荐