不知怎么的，他们习惯了把丽莎一个人叫做仆人们。
Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.
两个月后他们习惯了乡村的生活。
After two months they got used to living in the countryside.
他们习惯了每周一次的购物之行。
两个月后他们习惯了生活在农村。
Affer two months they got used to living in the countryside.
他们习惯了讲文雅的俏皮话。
他们习惯了讲文雅的俏皮话。
他们习惯了在一起时说英语。
他们习惯了多任务、学会了处理信息过载。
They're used to multi-tasking, and have learned to handle the information overload.
他们习惯了自由的大学生活，而“家里总是有规矩的。”
They're used to the freedom of college life, and "there are still boundaries at home."
他们习惯了长途步行。
他们习惯了自由的大学生活，而“家里总是有规矩的。”
They’re used to the freedom of college life, and “there are still boundaries at home.”
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
但许多没有作好充分准备，他们应当他们习惯了自动车贷款。
But many are not as well prepared as they should be when they get used car auto loans.
如果他们习惯了你说“好的”，那么现在就是你扭转时机的绝佳时机。
If they've gotten used to you saying "yes", then now is the perfect time to reverse the cycle.
但是，我的大部分客户都喜欢在徐一包，因为他们习惯了，不愿改变。
But, most of my clients prefer All in One SEO Pack as they are used to it and reluctant to change.
我感觉到了每个人的紧张，因为他们习惯了被欺骗，也习惯了承诺的违背。
I sensed that everyone was nervous. They were accustomed to being lied to, to having promises broken.
新来的小猫可以观察前辈们是怎么做的，同时也会在他们习惯了猫砂之后可以不被打扰。
This will help the kitten see what the others are doing, while also allowing them a little privacy as they get used to the litter.
毫无疑问，因为他们习惯了被忽视，任何一点关注都像是给了他们莫大的荣誉。
No doubt it's because they're so accustomed to being ignored that any acknowledgment is akin to being feted at the Rotary.
长期住在一起的人会彼此，很迷恋，他们习惯了彼此，成为了彼此的一种习惯。
People having lived together a long time become very attached. They get used to each other. They get habituated. They become a habit for each other.
每个人都需要知道什么是一或者二进指制树，那是因为他们习惯了所有的时间。
Everyone needs to know what a or binary tree is because they get used all the time.
金斯顿强调，日本有史以来一直受到各种灾害的侵袭，他们习惯了应对各种灾难。
Kingston notes that Japan has been struck by disaster since its creation, and it's accustomed to dealing with disaster.
读者买杂志的部分原因是他们习惯了这种外包的内容推送形式，并且欢迎杂志选取的新闻内容。
Part of the reason readers buy magazines is because they are comfortable outsourcing some of the decision-making about content delivery, and welcome the fact that magazines curate the news.
由于他们习惯了这种折磨人的气候，所以海平面上42公里的赛跑对他们而言自然是轻松许多。
Because they are used to such a torturous climate, a 42-kilometer run at sea lever is a lot easier for them.
渐渐的他们习惯了老师的催促，耳朵都起老茧了，而作为老师我们十分受累于这样的催促，身心疲惫。
Gradually they are used to the teacher's urging, ears have played calluses, while we are very involved as a teacher at the urging of such a physical and mental exhaustion.
当春节到来的时候，人们会格外注重有关春晚的消息，他们习惯了每年看春晚，导演也会花很长的时间来准备。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
到他们那个时候，他们习惯了拿高薪，他们居住在高档社区，开着豪华轿车，也许还是每月都有贷款的豪华汽车。
By this time in their career, they are used to a strong-paying salary. They live in a nice neighborhood with a comfortable car - maybe even a luxury car with a monthly payment attached.
到他们那个时候，他们习惯了拿高薪，他们居住在高档社区，开着豪华轿车，也许还是每月都有贷款的豪华汽车。
By this time in their career, they are used to a strong-paying salary. They live in a nice neighborhood with a comfortable car - maybe even a luxury car with a monthly payment attached.
应用推荐